golden age 在《牛津英西词典》中的词汇

词条golden age在英语»西班牙语中的译文

golden age 名词

1. golden age 神:

the Golden Age

la Edad de Oro

2. golden age (most flourishing period):

golden age

época f dorada

golden age

edad f de oro

the Golden Age of Spanish literature 文学

el Siglo de Oro

3. golden age 美 (late middle age):

the golden age

la madurez f

词条golden age在西班牙语»英语中的译文

época dorada

golden age

edad de oro

golden age

Siglo de Oro

Golden Age

Generación del 27

The name applied to the loose grouping of writers who became prominent in Spain in the late 1920s, 1927 being the third centennial of the death of the Golden Age poet Luis de Góngora. The best known among them are Federico García Lorca, Rafael Alberti, Gerardo Diego, Pedro Salinas, Dámaso Alonso, Jorge Guillén, Manuel Altolaguirre. Among the influences some or all of them shared were traditional poetic and musical forms, folk verse, flamenco, the cinema, surrealism. Many of them were politically active.

Siglo de Oro

Spain's literary renaissance, known as the Golden Age, roughly covers the sixteenth and seventeenth centuries. It includes the Italian-influenced poetry of figures such as Garcilaso de la Vega; the religious verse of Fray Luis de León, Santa Teresa de Ávila and San Juan de la Cruz; picaresque novels such as the anonymous Lazarillo de Tormes and Quevedo's Buscón; Miguel de Cervantes' immortal Don Quijote; the theater of Lope de Vega, and the ornate poetry of Luis de Góngora.

词条golden age在英语»西班牙语中的译文

I.age [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 名词

1. age C or U (of person, animal, thing):

age

edad f

what age was she when she died?

¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?

what is the age of this house?

¿de cuándo or de qué época es esta casa?

the children's ages are three, four and six, respectively

los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años

at the age of 17

a la edad de or a los 17 años

from an early age

desde pequeño

from an early age

desde temprana edad liter

at my age

a mi edad

at my age

con mis años

at your/that age

a tu/esa edad

when you're my age

cuando tengas mi edad or mis años

I have a son your age

tengo un hijo de tu edad

she's going out with a man twice/half her age

sale con un hombre que la dobla en edad or que le dobla la edad/que tiene la mitad de su edad

he is six years of age

tiene seis años de edad

for children of all ages

para niños de todas las edades

she's not of an age to remember the war

no tiene edad como para acordarse de la guerra

they're of an age

son de or tienen la misma edad

to live to a ripe old age

vivir muchos años

he's starting to look his age

se le están empezando a notar los años

to act or be one's age it's time he acted his age

ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez

come on, be your age

¡vamos, no seas infantil!

age limit

límite m de edad

2.1. age U (maturity):

to be of age

ser mayor de edad

to come of age

llegar a la mayoría de edad

to be under age

ser menor de edad

2.2. age U (old age):

the wisdom of age

la sabiduría que dan los años

3.1. age C (epoch, period):

age

era f

the Elizabethan/atomic age

la era isabelina/atómica

down or through the ages

a través de los tiempos

3.2. age C (long time) 俗:

I've been waiting ages or an age

llevo siglos or un siglo esperando 俗

I haven't seen her for ages

hace siglos que no la veo 俗

II.age <现在分词 aging or ageing, past part aged [eɪdʒd]> [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 动词 不及物动词

age person:

envejecer

age cheese:

madurar

he had aged terribly

había envejecido mucho

he had aged terribly

estaba muy avejentado

this wine ages well

este vino se conserva muy bien

III.age [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 动词 trans

age person

hacer envejecer

age person

avejentar

age wine

añejar

age wine

criar

golden [美 ˈɡoʊldən, 英 ˈɡəʊld(ə)n] 形

1.1. golden (made of gold):

golden ring/crown/chalice

de oro

the Golden Calf/Fleece

el becerro/vellocino de oro

1.2. golden (in color):

golden

dorado

2.1. golden (happy, prosperous):

golden years/moments

dorado

2.2. golden (excellent):

a golden opportunity

una excelente oportunidad

golden age 在《PONS词典》中的词汇

词条golden age在英语»西班牙语中的译文

golden age 名词

golden age

edad f de oro

词条golden age在西班牙语»英语中的译文

el Siglo de Oro

the Golden Age

词条golden age在英语»西班牙语中的译文

I.age [eɪdʒ] 名词

1. age (of person, object):

age

edad f

old age

vejez f

what is your age?

¿qué edad tienes?

when I was her age

cuando tenía su edad

to be seven years of age

tener siete años

to be under age

ser menor de edad

to improve with age

mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age

época f

in this day and age

en estos tiempos

3. age (long time):

age

siglos m 复数

I haven't seen you in ages!

¡hace siglos que no te veo!

II.age [eɪdʒ] 动词 不及物动词

1. age (become older):

age

envejecer

2. age 烹饪 (mature):

age

madurar

III.age [eɪdʒ] 动词 trans

1. age (make older):

age

envejecer

2. age 烹饪 (mature):

age

madurar

golden [ˈgəʊldən, 美 ˈgoʊl-] 形

1. golden:

golden

de oro

golden anniversary

bodas f 复数 de oro

2. golden (colour):

golden

dorado, -a

golden brown

tostado, -a

golden brown skin

bronceado, -a

3. golden (very good):

golden

excelente

golden oldies 音乐

melodías f 复数 de ayer

golden oldies 讽

viejas cantinelas f 复数

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

This period was a golden age for operas, being popular in the country the opra bouffon, the opera-ballet and the opra comique genres.

en.wikipedia.org

It was the golden age of the breed.

en.wikipedia.org

However, as the 1940s were coming to a close, so was comics golden age.

en.wikipedia.org

Its timely appearance during the golden age of general relativity and its comprehensiveness made it the most influential relativity textbook for a generation.

en.wikipedia.org

Around 1993 the starting artists were replaced by writers influenced by the golden age.

en.wikipedia.org

But with the end of the golden age human beings are yoked to labour and to handling instruments.

en.wikipedia.org