Inglês » Português

Traduções para „track“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

track: I. Substantivo II. Verbo transitivo
track down: Verbo transitivo
track record: Substantivo
track-and-field: Substantivo

I . track [træk] SUBST

1. track (path):

track

trilha f

2. track (rails):

track

trilho m

3. track americ (in train station):

track

4. track (mark):

track

pista f

track of animal

pegada f

track of tyre

marca f

to be on the track of sb

estar na pista de alguém

to cover one's tracks

to lose/keep track (of sb)

perder/não perder (alguém) de vista

to make tracks coloq

5. track (path):

track

caminho m

to be on track (to do sth) fig

estar a caminho (para fazer a. c.)

to be on the right track fig

estar no caminho certo

to be on the wrong track fig

estar no caminho errado

to change track fig

mudar de rumo m

6. track DESP:

track

pista f

7. track (song):

track

faixa f

II . track [træk] VERBO trans

1. track (pursue):

track

2. track (trace):

track

track

track down VERBO trans

track down

track record SUBST

track record

track-and-field SUBST

track-and-field

Exemplos de frases com track

to change track fig

mudar de rumo m

to be on the right track fig

estar no caminho certo

to be on the wrong track fig

estar no caminho errado

to be on the track of sb

estar na pista de alguém

to lose/keep track (of sb)

perder/não perder (alguém) de vista

to be on track (to do sth) fig

estar a caminho (para fazer a. c.)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A second excursion train was on an adjacent track for 2719. en.wikipedia.org

By 1920 the ground was still quite basic, with a narrow grandstand on the southern touchline and a cycle track around the pitch. en.wikipedia.org

Creatively employing a piece of his picket fence as a track, he drives his trolley car out of his shed. en.wikipedia.org

Stock sanders race down a 15 m track, while modified sanders race on a 25 m track. en.wikipedia.org

The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album. en.wikipedia.org

The traction pipe can hardly have crossed the ordinary track and trains may have been moved by horses. en.wikipedia.org

A gifted athlete from childhood, she excelled in swimming (specifically, in the breast stroke), basketball, soccer, and track. en.wikipedia.org

Other processes, such as fast-track legislation, have taken the place of the legislative veto and achieved the same effects. en.wikipedia.org

Mules carried felled trees from lumber camps to the nearest railroad track. en.wikipedia.org

After she was sent to the asylum in 1874, he no longer kept track of her. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "track" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский