Traduções para „struck“ no dicionário Inglês » Português

struck [strʌk] VERBO

struck pt, pp of:

Veja também: strike

I . strike [straɪk] SUBST

1. strike (military attack):

strike

ataque m

2. strike (withdrawal of labor):

strike

greve f

to go/be on strike

entrar/estar em greve

3. strike (discovery):

strike

descoberta f

4. strike americ (in baseball):

strike

ponto m contra o batedor que não conseguiu fazer a rebatida

II . strike <struck, struck> [straɪk] VERBO trans

1. strike (collide with):

strike

bater

to strike a match

riscar um fósforo

2. strike (achieve):

strike

conseguir

to strike a balance

encontrar um equilíbrio

to strike a bargain with sb

fazer um trato com alguém

to strike it rich

tirar a sorte grande

3. strike (occur to):

strike

parecer

strike

impressionar

4. strike (cross off):

to strike sb/sb's name from sth

riscar alguém/o nome de alguém de a. c.

5. strike (manufacture):

strike coin

cunhar

6. strike clock:

strike

bater

the clock struck three

o relógio bateu três horas

III . strike <struck, struck> [straɪk] VERBO intr

1. strike:

strike (hit hard)

golpear

strike (attack)

atacar

2. strike (withdraw labor):

to strike for sth

fazer greve por a. c.

I . strike [straɪk] SUBST

1. strike (military attack):

strike

ataque m

2. strike (withdrawal of labor):

strike

greve f

to go/be on strike

entrar/estar em greve

3. strike (discovery):

strike

descoberta f

4. strike americ (in baseball):

strike

ponto m contra o batedor que não conseguiu fazer a rebatida

II . strike <struck, struck> [straɪk] VERBO trans

1. strike (collide with):

strike

bater

to strike a match

riscar um fósforo

2. strike (achieve):

strike

conseguir

to strike a balance

encontrar um equilíbrio

to strike a bargain with sb

fazer um trato com alguém

to strike it rich

tirar a sorte grande

3. strike (occur to):

strike

parecer

strike

impressionar

4. strike (cross off):

to strike sb/sb's name from sth

riscar alguém/o nome de alguém de a. c.

5. strike (manufacture):

strike coin

cunhar

6. strike clock:

strike

bater

the clock struck three

o relógio bateu três horas

III . strike <struck, struck> [straɪk] VERBO intr

1. strike:

strike (hit hard)

golpear

strike (attack)

atacar

2. strike (withdraw labor):

to strike for sth

fazer greve por a. c.

general strike SUBST

general strike

greve f geral

strike back VERBO intr

strike back

revidar

strike down VERBO trans

she was struck down by cancer

o câncer a abateu

strike up VERBO trans

strike up conversation

entabular

strike up friendship

começar (uma amizade com)

Exemplos de frases com struck

to be struck dumb

perder a fala

the clock struck three

o relógio bateu três horas

struck by lightening

atingido por um raio

she was struck down by cancer

o câncer a abateu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Five tanks were landed directly onto the beach, and four were stranded on a landing craft which struck a mine.

en.wikipedia.org

It was the insouciance that struck you, the audacity.

www.abc.net.au

Voting pacts are being struck by the bucketful.

www.independent.ie

Three of these struck a real chord -- shoulder tenders, spare ribs and tri-tips.

www.stuff.co.nz

Blows with sufficient force are considered to have defeated or penetrated this armor, or struck an unprotected area of the body.

en.wikipedia.org

After almost giving up they not only struck oil, but had a significant gusher, initially producing 1316 oilbbl/d.

en.wikipedia.org

Of course, few things struck as much fear into the hearts of city fathers as white/black labor cooperation.

www.theatlantic.com

The two vehicles struck nearly head-on, sending one of them across a traffic island and onto the sidewalk near a car dealership.

vocm.com

Tinny is also a term for audio which lacks resonance, resembling a piece of tin being struck.

en.wikipedia.org

It was destroyed in 1810 when lightning struck hit it while used as ammunition depot for nearby army barracks.

en.wikipedia.org