Tłumaczenia i wymowa „trouble“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

I . trouble [ˈtrʌbl̩] RZ.

1. trouble (difficulty, inconvenience):

trouble

kłopot r.m.

to ask [or look] for trouble

prosić się o kłopoty

to get into trouble

wpaść w kłopoty

the trouble is that...

problem w tym, że...

to put sb to trouble

sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot

to take a lot of trouble trouble

zadać sobie wiele trudu

2. trouble:

troubles l.mn. (public disorder)

zamieszki l.mn.

3. trouble bez l.mn. MED.:

trouble

dolegliwość r.ż.

4. trouble bez l.mn. (malfunction):

trouble

defekt r.m.

II . trouble [ˈtrʌbl̩] CZ. cz. przech.

1. trouble form. (cause inconvenience):

to trouble sb

fatygować [perf po-] kogoś

may I trouble you for that book?

czy mogłaby pani podać mi tamtą książkę?

2. trouble (cause worry):

trouble

martwić [perf z-]

is anything troubling you?

czy coś cię martwi?

3. trouble (cause problems):

trouble

sprawiać kłopot

4. trouble MED.:

trouble

dokuczać

III . trouble [ˈtrʌbl̩] CZ. cz. nieprzech.

trouble

zadawać [perf zadać] sobie trud

trouble-free PRZYM.

trouble-free

bezproblemowy

trouble spot RZ.

trouble spot

punkt r.m. zapalny

Przykładowe zdania ze słowem trouble

to take a lot of trouble trouble

zadać sobie wiele trudu

to get into trouble

wpaść w tarapaty

to lay up trouble

prosić się o kłopoty

a bit of trouble

mały kłopot r.m.

the trouble is that...

problem w tym, że...

to run into trouble

wpadać [perf wpaść] w kłopoty

to bring sb trouble

przysporzyć komuś kłopotów

to give sb trouble

sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot

to stir [up] trouble

powodować [perf s-] kłopoty

to trouble sb

fatygować [perf po-] kogoś

this spells trouble

to oznacza kłopoty

to invite trouble

wpędzać się w kłopoty

to be asking for trouble

szukać guza

to bring trouble on oneself

przysporzyć sobie kłopotu

to ask [or look] for trouble

prosić się o kłopoty

to put sb to trouble

wpędzać [perf wpędzić] kogoś w kłopoty

we had nothing but trouble

mieliśmy same kłopoty

to get sb into trouble

pakować [perf w-] kogoś w kłopoty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.

en.wikipedia.org

However, his clumsiness in handling matters related to magic, eventually leads him into trouble.

en.wikipedia.org

There is a detour around the trouble spot, using local roads.

www.cbc.ca

Receiving courtesies from wise and learned men is ample recompense for all the trouble and money spent on traveling.

en.wikipedia.org

She once got in trouble for throwing bubble bath at a policeman.

www.bbc.co.uk

But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.

qz.com

Intact burials are frequently very poor ones, the ancient plunderers having known well that they were not worth the trouble of investigation.

en.wikipedia.org

Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.

en.wikipedia.org

The film's animation is trouble-free and colourful changing at times as stories alter, but echoing the fashion of the innovative artwork.

en.wikipedia.org

They also condemned episcopacy as an insupportable grievance and trouble to this nation.

en.wikipedia.org