angielsko » polski

I . respect [rɪˈspekt] RZ.

1. respect bez l.mn. (esteem, consideration):

respect
szacunek r.m.
respect
poważanie r.n.
out of respect for sb/sth
przez szacunek [lub z szacunku] dla kogoś/czegoś
to command the respect of sb
budzić czyjś szacunek
to earn [or gain] the respect of sb
zdobywać [perf zdobyć] sobie czyjś szacunek

2. respect bez l.mn. (for danger):

respect
respekt r.m.

3. respect (aspect):

in many respects
pod wieloma względami
in this respect
pod tym względem

4. respect form. (connection):

with respect to...
w związku z...
with respect to...
co się tyczy...

5. respect:

respects l.mn. form. (greetings)
wyrazy r.m. l.mn. szacunku

6. respect bez l.mn. (connection):

with respect to sth
w nawiązaniu do czegoś
with respect to sth
w związku z czymś

II . respect [rɪˈspekt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

self-respect RZ. bez l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem respect

with all due respect
z całym szacunkiem
with respect to sth
w nawiązaniu do czegoś
in respect of sth (in relation to)
w odniesieniu do czegoś
to respect sb's feelings
liczyć się z czyimiś uczuciami
in every respect
pod każdym względem
in this respect
pod tym względem
with respect to...
w związku z...
to accord respect to sb
darzyć kogoś szacunkiem
to hold sb in great respect
bardzo kogoś szanować
to command the respect of sb
budzić czyjś szacunek
to regard sb/sth with respect
traktować kogoś/coś z szacunkiem
out of respect for sb/sth
przez szacunek [lub z szacunku] dla kogoś/czegoś
to earn [or gain] the respect of sb
zdobywać [perf zdobyć] sobie czyjś szacunek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The infantry is a small close-knit community, and the slang names are terms of endearment that convey mutual respect and shared experiences.
en.wikipedia.org
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au
It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.
en.wikipedia.org
The activities constituting investment business include acting as an investment manager, administrator, investment advisor or custodian with respect to a wide variety of financial instruments.
www.hedgeweek.com
General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.
en.wikipedia.org
Its purpose is to deter -- to compel respect for the constitutional guaranty in the only effectively available way -- by removing the incentive to disregard it.
en.wikipedia.org
Some may consider respect for naming conventions while others those preparing the ground for a knowledge transfer for example will consider it as absolutely critical.
en.wikipedia.org
The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.
en.wikipedia.org
It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.
en.wikipedia.org
The campus has taken on a new atmosphere, one of strength, respect and admiration.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "respect" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne