Tłumaczenia i wymowa „pluck“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

I . pluck [plʌk] CZ. cz. przech.

1. pluck (remove):

pluck

wyrywać [perf wyrwać]

pluck fruit, flowers

zrywać [perf zerwać]

to pluck sth from sb

wyszarpywać [perf wyszarpnąć] komuś coś

he plucked her from the slums przen.

wyciągnął ją ze slumsów

2. pluck (remove hair, feathers):

pluck

skubać [perf o-]

pluck eyebrows

wyskubywać [perf wyskubać]

3. pluck (play):

the musician was plucking his lute

muzyk uderzał w struny swojej lutni

4. pluck (pull at):

to pluck sb's sleeve

pociągać [perf pociągnąć] kogoś za rękaw

zwroty:

to pluck up courage

zdobyć się na odwagę

II . pluck [plʌk] CZ. cz. nieprzech.

1. pluck (play):

pluck

szarpać [perf szarpnąć] struny

2. pluck (pull):

to pluck at sth

ciągnąć [perf po-] za coś

III . pluck [plʌk] RZ. bez l.mn.

pluck

odwaga r.ż.

pluck

śmiałość r.ż.

pluck RZ.

Hasło od użytkownika

pluck przemysł szklarski

odcisk wałka (wada szkła płaskiego) r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pluck

to pluck sb's sleeve

pociągać [perf pociągnąć] kogoś za rękaw

to pluck up courage

zdobyć się na odwagę

to pluck at sth

ciągnąć [perf po-] za coś

to pluck sth from sb

wyszarpywać [perf wyszarpnąć] komuś coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Nicknames, like the pluck me and more obscene versions that can not appear in a family newspaper, seem to point to exploitation.

en.wikipedia.org

It took me nearly a year to pluck up courage to phone her.

www.ft.com

It's difficult to pluck up the guts to start a conversation when it's a men's club -- elbow to elbow.

www.thejournal.ie

Some researchers claim that it was common at this time for genteel women to pluck these hairs, as they were considered unsightly.

en.wikipedia.org

Despite its kid-friendly appearance and whimsical, episodic nature, the show has attracted countless adult fans thanks to a surprising level of continuity and an ability to pluck at viewers' heartstrings.

www.wired.co.uk

Although harder to pluck than blackcurrants, the plant is thornless.

en.wikipedia.org

As the smen pass by, diners pluck them out with their chopsticks and dip them in tsuyu.

en.wikipedia.org

Unless randomized control trials and meta-analyses really pluck at your heart strings, most articles in medical journals likely won't leave you misty-eyed.

www.theglobeandmail.com

However, when you pluck up the courage to point your skis over the lip, the experience is pleasantly more benign.

www.telegraph.co.uk

After much emotional struggle, he still fails to pluck up his courage.

en.wikipedia.org