W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

miss: rzeczownik
miss: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
miss out: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
near miss: rzeczownik

miss¹ [mɪs] RZ.

1. miss form. (woman):

miss

panna r.ż.

Miss Smith

panna r.ż. Smith

2. miss Brit (teacher):

what does it mean, miss?

co to znaczy, proszę pani?

3. miss (in beauty contest):

miss

miss r.ż.

I . miss² [mɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. miss (not hit):

miss

chybiać [perf chybić]

miss

nie trafiać [perf trafić]

2. miss (not catch):

miss

nie złapać

3. miss engine:

miss

przerywać

miss

dławić się

II . miss² [mɪs] CZ. cz. przech.

1. miss (not hit):

miss

chybiać [perf chybić]

miss

nie trafiać [perf trafić]

2. miss (regret absence):

to miss sb/sth

tęsknić za kimś/czymś

to miss doing sth

odczuwać [perf odczuć] brak robienia czegoś

3. miss (not catch):

miss

nie chwycić

to miss the bus/train

nie zdążyć na autobus/pociąg

4. miss lecture, lesson:

miss

opuszczać [perf opuścić]

5. miss chance, opportunity:

miss

marnować [perf z-] okazję

6. miss (not be or go):

to miss a party

nie pójść na przyjęcie

7. miss (avoid):

miss

unikać [perf uniknąć]

I narrowly missed being run over

o mało nie zostałem przejechany

8. miss (not see):

miss

nie dostrzegać [perf dostrzec]

miss

przegapiać [perf przegapić]

9. miss (not hear):

miss

nie słyszeć

miss

nie dosłyszeć

10. miss (notice loss):

miss

zauważać [perf zauważyć] brak

zwroty:

to miss the boat

zmarnować okazję

to miss the mark

niczego nie wskórać

to miss the point

nie rozumieć sedna sprawy

to miss a trick

przegapić okazję

III . miss² [mɪs] RZ.

1. miss (failure to hit):

miss

chybienie r.n.

miss

pudło r.n. pot.

2. miss (failure to catch):

miss

niezłapanie r.n.

zwroty:

to give sth a miss Brit pot.

odpuścić sobie coś

to give sth a miss Brit pot.

dać sobie z czymś spokój

a miss is as good as a mile przysł.

nie jest ważne, czy chybiasz o włos, czy o metr

a near miss

uniknięcie r.n. o włos

I . miss out CZ. cz. przech.

miss out

opuszczać [perf opuścić]

II . miss out CZ. cz. nieprzech.

to miss out on sth

tracić [perf s-] coś

near miss RZ.

1. near miss (narrow escape):

the cars had a near miss

mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

2. near miss (near bomb hit):

near miss

minimalne chybienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem miss

Miss Smith

panna r.ż. Smith

to miss doing sth

odczuwać [perf odczuć] brak robienia czegoś

to miss a party

nie pójść na przyjęcie

to miss a trick

przegapić okazję

to miss the boat

zmarnować okazję

to miss the mark

niczego nie wskórać

to miss the point

nie rozumieć sedna sprawy

to miss one's vocation

mijać [perf minąć] się z powołaniem

to miss a catch

nie złapać

to miss sb/sth

tęsknić za kimś/czymś

a near miss

uniknięcie r.n. o włos

to give sth a miss Brit pot.

dać sobie z czymś spokój

to miss out on sth

tracić [perf s-] coś

not [or never] miss a trick

nigdy nie przepuszczać okazji

what does it mean, miss?

co to znaczy, proszę pani?

to miss the bus/train

nie zdążyć na autobus/pociąg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Indeed, nearly all people miss something about home when they are away, making homesickness a nearly universal experience. en.wikipedia.org

However, devotees generally don't miss a chance to undertake this brief pilgrimage anytime during the year. en.wikipedia.org

Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis. en.wikipedia.org

Until this occurs, many ophthalmologists and optometrists may miss the other signs and symptoms. en.wikipedia.org

There are chuckles to be had, and maybe one or two guffaws, but overall it's hit-or-miss. globalnews.ca

Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea. en.wikipedia.org

There has been much controversy over whether the product actually works (examples like this) and is seemingly hit-and-miss for most users even in forums that they promote. en.wikipedia.org

The thrown can either miss all the skittles totally or hit and move them inside the square. en.wikipedia.org

The singer suggests that she should slow down and enjoy life, because otherwise she will miss out on the point of it all. en.wikipedia.org

A severe attack of sinusitis caused him double vision in 1923, forcing him to miss the entire season. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	miss
you	miss
he/she/it	misses
we	miss
you	miss
they	miss

Tłumaczenia dla hasła „miss“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

miss1 [mɪs] RZ.

1. miss form. (woman):

2. miss Brit (teacher):

3. miss (in beauty contest):

I . miss2 [mɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. miss (not hit):

2. miss (not catch):

3. miss engine:

II . miss2 [mɪs] CZ. cz. przech.

1. miss (not hit):

2. miss (regret absence):

3. miss (not catch):

4. miss lecture, lesson:

5. miss chance, opportunity:

6. miss (not be or go):

7. miss (avoid):

8. miss (not see):

9. miss (not hear):

10. miss (notice loss):

zwroty:

III . miss2 [mɪs] RZ.

1. miss (failure to hit):

2. miss (failure to catch):

zwroty:

I . miss out CZ. cz. przech.

II . miss out CZ. cz. nieprzech.

near miss RZ.

1. near miss (narrow escape):

2. near miss (near bomb hit):

Przykładowe zdania ze słowem miss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "miss" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

miss¹ [mɪs] RZ.

I . miss² [mɪs] CZ. cz. nieprzech.

II . miss² [mɪs] CZ. cz. przech.

III . miss² [mɪs] RZ.