angielsko » polski

I . grasp [grɑ:sp, Am græsp] RZ. bez l.mn.

1. grasp (grip):

grasp
chwyt r.m.
grasp
uchwyt r.m.
to slip from sb's grasp
wypadać [perf wypaść] komuś z rąk
to take a grasp on sth
chwycić coś

3. grasp (attainability):

to be within/beyond sb's grasp
być w zasięgu/poza zasięgiem czyichś możliwości

II . grasp [grɑ:sp, Am græsp] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. grasp (take hold):

grasp
chwytać [perf chwycić]
grasp
łapać [perf z-]
to grasp hold of sth
chwytać [perf chwycić] za coś

2. grasp przen. (understand):

grasp
pojmować [perf pojąć]

3. grasp (use):

to grasp a chance/opportunity
wykorzystać szansę/okazję

zwroty:

to grasp the nettle Brit
chwytać [perf chwycić] byka za rogi

grasp at CZ. cz. nieprzech. to grasp at sth

1. grasp at chance, excuse:

to grasp at sth
wykorzystywać [perf wykorzystać] coś

2. grasp at rail, handle:

to grasp at sth
chwytać [perf chwycić] za coś

Przykładowe zdania ze słowem grasp

to grasp at sth
wykorzystywać [perf wykorzystać] coś
to grasp the nettle
chwycić byka za rogi
to slip from sb's grasp
wypadać [perf wypaść] komuś z rąk
to grasp hold of sth
chwytać [perf chwycić] za coś
to grasp a chance/opportunity
wykorzystać szansę/okazję
my grasp of economics is poor
moja znajomość ekonomii jest słaba
to take a grasp on sth
chwycić coś
to lose one's grasp on reality
tracić [perf s-] kontakt z rzeczywistością
to be within/beyond sb's grasp
być w zasięgu/poza zasięgiem czyichś możliwości
to have a good/poor grasp of sth
być dobrym/słabym z czegoś [lub w czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Chambering a cartridge was awkward as the action bar was hard to grasp in the forearm and could be obstructed by the sling.
en.wikipedia.org
Science is built on such fine distinctions which you do nt seem to grasp at all.
www.extremetech.com
By age 20, she was regarded as witty and gregarious, with a grasp of politics.
en.wikipedia.org
Slice the strip open, so that it could unroll to become a rectangle, but keep a grasp on the cut ends.
en.wikipedia.org
Thus, she sings, her listeners should remember to grasp life with both hands, like the dancing puppets.
en.wikipedia.org
One might expect both sides in this fight to grasp at whatever ammunition they can find, rhetorical or otherwise.
www.thestar.com
Only those who could grasp the one state, and keep it, can move with it.
en.wikipedia.org
To let the moment slip from our grasp would be a civic tragedy.
www.thestar.com
A solid grasp of accounting principles allows for uncovering what is actually going on in a firm.
www.macleans.ca
I hope that these parents will grasp the situation correctly and learn how to dole out the discipline.
www.macleans.ca

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "grasp" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne