Tłumaczenia dla hasła „get out of“ w angielsko » polski słowniku

get out of CZ. cz. przech.

1. get out of (avoid):

to get out of sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

2. get out of (help avoid):

to get sb out of classes

zwolnić kogoś z lekcji

3. get out of (persuade to tell):

to get sth out of sb

wydobyć coś od kogoś

4. get out of (gain):

he doesn't get a lot out of his life

niewiele czerpie z życia

I don't usually get much out of his lessons

jego lekcje nie dają mi zbyt wiele

what do you get out of it?

co z tego masz?

Przykładowe zdania ze słowem get out of

get out of my way!

zejdź mi z drogi!

to get out of shape

stracić kształt

to get out of hand

wymykać [perf wymknąć] się spod kontroli

get out of the road! Brit pot.

z drogi!

let's get out of here

wynośmy się stąd

get out of my sight! pot.

zejdź mi z oczu!

to get out of debt

spłacać [perf spłacić] długi

to get out of sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

get a buzz out of sth pot.

wprawiać w dobry humor

to get sth out of sb

wydobyć coś od kogoś

to get sb out of classes

zwolnić kogoś z lekcji

to get out [of a car]

wysiadać [perf wysiąść] [z samochodu]

get your butt out of here!

wynoś się stąd!

to get something out of one's system (get rid of)

pozbyć się czegoś

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

to get a kick out of sth

mieć z czegoś wiele zabawy

to get sth out of one's head

przestać myśleć o czymś

what do you get out of it?

co z tego masz?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When you get out of the water after swimming, you don't have to worry about wiggling out of a wet suit and hanging it up.

www.winnipegfreepress.com

Now, please, get out of my office and go sleep off whatever it is you got emanating from your pores.

www.cio.com

The carjacker then repeatedly ordered her to get out of the moving car, before slowing down, pushing her out of the door and driving off.

www.dailymail.co.uk

So one aspect of right view is understanding that to get out of the jungle we need a path.

en.wikipedia.org

Since officers may need to quickly move about the ship, sailors would get out of the officer's way by bracing.

en.wikipedia.org

If you start to feel lightheaded, dizzy, nauseated or weak, grab some water and get out of the heat before your symptoms worsen.

www.dmagazine.com

He hired a military attorney to try to have the issue resolved, pay back the government, to get out of the military.

en.wikipedia.org

The other ways to get out of check are to capture the checking piece or to interpose a piece to block the check.

en.wikipedia.org

From there, the said individuals use visual aids, alibis, emotional and offbeat excuses to get out of their traffic tickets.

en.wikipedia.org

The wide receivers wanted to get out of bounds in order to improve field position or score.

en.wikipedia.org