angielsko » polski

I . due [dju:, Am du:] PRZYM.

3. due (proper):

due
odpowiedni
due attention, care
należyty
the due process of the law PR.
właściwa droga r.ż. prawna

5. due (payable):

due
płatny
£200 is due [to] me
należy mi się 200 funtów

zwroty:

in due course
w odpowiednim czasie

II . due [dju:, Am du:] RZ.

III . due [dju:, Am du:] PRZYSŁ.

due date RZ.

Przykładowe zdania ze słowem due

amount due
należna kwota r.ż.
due diligence
należyta staranność r.ż.
due to sb's efforts
dzięki czyimś wysiłkom
with all due respect
z całym szacunkiem
due to ill health
ze względu na zły stan zdrowia
due to sth
z powodu czegoś
in due course
w odpowiednim czasie
due north/east
[prosto] na północ/wschód
£200 is due [to] me
należy mi się 200 funtów
to give sb his due
oddać komuś sprawiedliwość
he's due 3 weeks holiday
należą mu się 3 tygodnie urlopu
the due process of the law PR.
właściwa droga r.ż. prawna
he's due in London on Friday
on ma być w Londynie w piątek
what time is the bus due?
o której przyjeżdża autobus?
due to circumstances beyond our control
z przyczyn od nas niezależnych
they were due back an hour ago
mieli wrócić godzinę temu
our problems are due to lack of communication
nasze problemy wynikają z braku komunikacji
careless driving [or driving without due care and attention]
nieostrożne prowadzenie r.n. pojazdu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.
en.wikipedia.org
Used to return information about a nickname that is no longer in use (due to client disconnection, or nickname changes).
en.wikipedia.org
They are usually eaten with bare hands, even though tortas ahogadas are messy due to the large amount of sauce used.
en.wikipedia.org
It is thought that these injuries arose due to burnout from playing too many games at a young age.
en.wikipedia.org
Claims for priority of invention are difficult to resolve due to subsequent historic interpretations, secrecy, espionage, and international commercial interest.
en.wikipedia.org
Due to the prevalence of copying in the industry investing capital in research and development seems futile.
en.wikipedia.org
The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.
en.wikipedia.org
Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).
en.wikipedia.org
When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.
en.wikipedia.org
Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "due" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne