Tłumaczenia dla hasła „conduct“ w angielsko » polski słowniku

I . conduct [kənˈdʌkt] CZ. cz. przech.

1. conduct (manage, direct):

conduct

prowadzić [perf po-]

to conduct traffic

kierować ruchem

2. conduct (carry out):

conduct

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

conduct campaign, survey

prowadzić [perf prze-]

3. conduct (lead):

to conduct an orchestra

dyrygować orkiestrą

4. conduct (guide):

conduct

oprowadzać [perf oprowadzić]

5. conduct (lead):

conduct

prowadzić [perf za-]

6. conduct form. (behave):

to conduct oneself

zachowywać [perf zachować] się

7. conduct electricity:

conduct

przewodzić

II . conduct [kənˈdʌkt] CZ. cz. nieprzech.

conduct

dyrygować

III . conduct [ˈkɒndʌkt, Am ˈkɑ:n-] RZ. bez l.mn.

1. conduct (management):

conduct

prowadzenie r.n.

conduct of election

organizacja r.ż.

2. conduct (behaviour):

conduct

zachowanie r.n.

3. conduct PR.:

code of conduct

zasady r.ż. l.mn. postępowania

safe conduct RZ.

safe conduct

list r.m. żelazny

Przykładowe zdania ze słowem conduct

irregular conduct

złe prowadzenie się r.n.

disorderly conduct

zakłócenie r.n. porządku publicznego

freedom to conduct business

swoboda r.ż. prowadzenia działalności gospodarczej

to conduct an orchestra

dyrygować orkiestrą

code of conduct

kodeks r.m. obyczajów

to conduct traffic

kierować ruchem

to conduct oneself

zachowywać [perf zachować] się

to carry out [or conduct] a poll

przeprowadzać [perf przeprowadzić] sondaż

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count.

en.wikipedia.org

Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.

en.wikipedia.org

Or will he live up to his posturing as an anticorruption enforcer and conduct an honest-to-goodness investigation?

opinion.inquirer.net

If an air space is not present or is too small, heat may be able to conduct through the radiant barrier.

en.wikipedia.org

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.

en.wikipedia.org

The defendant's conduct may constitute both a breach of contract and a delict, thus giving a plaintiff a choice of which remedy to pursue.

www.mondaq.com

There exist other factors which explain the conduct of the deceased independent of the subliminal stimuli.

en.wikipedia.org

Several researchers continued to conduct interviews, looking for telling details to further enrich particular aspects of the story.

en.wikipedia.org

Objections, though permissible during opening statements, are very unusual, and by professional courtesy are usually reserved only for egregious conduct.

en.wikipedia.org

The conduct must be unconscionable, perhaps by diverting one's attention with false and misleading leading statements, but not amounting to a mistake caused by misrepresentation.

en.wikipedia.org