scare dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de scare dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

I.scare away VERBE [GB skɛː -, Am skɛr -], scare off VERBE (scare away [sth/sb], scare [sth/sb] away)

Voir le tableau de conjugaison

I.scare up VERBE [GB skɛː -, Am skɛr -] fam Am (scare up [sth], scare [sth] up)

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to scare sb shitless
flanquer la frousse à qn fam
to scare the bejabers out of sb
flanquer la trouille à qn fam
typhoid scare
alerte à la typhoïde

Traductions de scare dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
flanquer la pétoche à qn
to scare sb stiff fam

scare dans le dictionnaire PONS

Traductions de scare dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to scare the living daylights out of sb fam
flanquer la frousse à qn
to scare the pants off sb
faire une peur bleue à qn

Traductions de scare dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

scare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to scare sb into/out of doing sth
forcer qn à faire/à ne pas faire qc sous la menace
to scare the life out of sb
terroriser qn
to give sb a scare
faire une frayeur à qn
to scare the living daylights out of sb
faire une peur bleue à qn
to scare the pants off sb
faire une peur bleue à qn
to scare the living daylights out of sb fam
flanquer la frousse à qn
to scare the hell out of sb
ficher [ou flanquer] la trouille à qn
to scare the wits out of sb
paniquer qn
to have the scare of one's life
avoir rudement peur
to scare sb rigid with terror
pétrifier qn de terreur
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
So he draws himself invisible and goes about scaring the heck out of his family.
en.wikipedia.org
It is a group of people who normally make a living by trying to scare other people.
en.wikipedia.org
But the other is a fellow man like me; perhaps it is me that scares him.
en.wikipedia.org
She has been accused of scaring people, breaking the school rules, humiliating children, being domineering, angry, and brainwashing.
en.wikipedia.org
He was concerned that protection provided by a broad reading of a patent would scare innovators from exploring similar ideas surrounding a claimed patent.
en.wikipedia.org
He can not reach it and returns to the shore scared.
en.wikipedia.org
The tactics used by the prosecution were effective in confusing and scaring the jury into a guilty verdict.
en.wikipedia.org
What he intended to just be a scare for her spiraled into something much more serious, and the police was called in.
en.wikipedia.org
Characterized by a pair of stark gleaming eyes, the spirit scares any person who sets eyes on it.
en.wikipedia.org
The pariah dog follows him inside but is scared off when he rises.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "scare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires