no-hoper dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de no-hoper dans le dictionnaire anglais»français

no-hoper SUBST fam

no-hoper

raté/-e fam

Traductions de no-hoper dans le dictionnaire français»anglais

I.médiocre [medjɔkʀ] ADJ

1. médiocre (aux capacités insuffisantes):

médiocre personne, ouvrier

mediocre, second-rate

médiocre élève, enseignant, intelligence, esprit

below-average, mediocre

être d'une intelligence médiocre

to be of mediocre ou below-average intelligence

2. médiocre:

médiocre (de qualité insuffisante) travail, études, qualité, résultat

mediocre

médiocre terrain, nourriture, temps

poor

médiocre (sans valeur) film, œuvre

mediocre, indifferent

médiocre intérêt, succès

limited

médiocre vie

humdrum

médiocre bonheur

ordinary

médiocre carrière

mediocre

d'un intérêt médiocre , de médiocre intérêt

of limited interest

3. médiocre (en quantité insuffisante):

médiocre revenu, rentabilité

meagre GB

médiocre rendement, lumière, résultat

poor

4. médiocre (sans intensité):

médiocre désir, plaisir, attraction, ambition

limited

médiocre sentiment

mediocre

II.médiocre [medjɔkʀ] SUBST mf

médiocre personne:

médiocre

loser

médiocre

no-hoper GB fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But it's a good position to be in to be picking between two with a real chance rather than having no ride or being on a no-hoper.

www.irishexaminer.com

No way should anyone think we're going into this game as no-hopers.

www.irishexaminer.com

We didn't just throw your money away on some no-hoper, they protest.

news.nationalpost.com

It simultaneously weeds out the no-hopers while working against coronations.

news.nationalpost.com

Those with a bit of drive are sent off elsewhere while case managers send farmers long-term no-hopers.

www.stuff.co.nz

Lest we forget, it was a no-hoper just a few years ago, spraying out demi-smartphones that were met with shrugs and derision in equal measure.

www.techradar.com

The fans didn't understand it, and the media felt it was a no-hoper with a lack of commercial breaks and a paucity of advertising opportunities.

www.mcgilldaily.com

The unpalatable truth seems to be that amid widespread deprivation, there's a generation of no-hopers who prefer life on the dole to gritty, unpleasant work.

www.telegraph.co.uk

There's the immeasurable joy of seeing world-class athletes pitched against complete no-hopers.

www.telegraph.co.uk

Some 176 estates are unfinished, 83 are almost complete and 34 are no-hopers.

www.eveningecho.ie