get-rich-quick scheme dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de get-rich-quick scheme dans le dictionnaire anglais»français

I.rich [GB rɪtʃ, Am rɪtʃ] SUBST + vb plur

Voir aussi : rag

III.rag <pprés ragging; prét, ppas ragged> [GB raɡ, Am ræɡ] VERBE trans fam

1. quick (speedy):

Voir aussi : quickie

I.get <pprés getting, prét got, ppas got, gotten Am> [ɡet] VERBE trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get TV, RADIO channel, programme

II.get <pprés getting, prét got, ppas got, gotten Am> [ɡet] VERBE intr

get her fam!
get him fam in that hat!
to get it up arg vulg
bander arg vulg
to get it up arg vulg
to get one's in Am fam

Voir aussi : rich, stuff, drunk, drink, chest

I.rich [GB rɪtʃ, Am rɪtʃ] SUBST + vb plur

1. stuff (unnamed substance):

truc m fam
ça pue ce truc! fam

3. stuff (content of speech, book, film, etc) fam:

1. stuff:

get stuffed jarg!
va te faire voir! jarg
stuff you jarg!
va te faire voir! jarg

drunk → drink

II.drink <prét drank, ppas drunk> [GB drɪŋk, Am drɪŋk] VERBE trans

III.drink <prét drank, ppas drunk> [GB drɪŋk, Am drɪŋk] VERBE intr

IV.drink <prét drank, ppas drunk> [GB drɪŋk, Am drɪŋk] VERBE pron

Voir aussi : colour scheme

get-rich-quick scheme dans le dictionnaire PONS

Traductions de get-rich-quick scheme dans le dictionnaire anglais»français

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The couple came up with a get-rich-quick scheme where they travelled from town to town, writing and selling books of local historic areas.
en.wikipedia.org
So the wealth-building habits of the rich don't involve a get-rich-quick scheme -- and the wealthy know it.
www.foxbusiness.com
Today, independence is sometimes sold as a constitutional get-rich-quick scheme, a chance to fulfil a myriad of desires, capitalist, socialist and nationalist.
www.heraldscotland.com
Although the promise of emerging markets is enticing, global expansion is a long-term investment, not a get-rich-quick scheme.
www.obj.ca
It's definitely not a get-rich-quick scheme but it makes money.
www.torontosun.com
If this were a get-rich-quick scheme, we wouldn't tell you to put 20% or so of your wealth into these types of stock.
www.moneymorning.com.au
They know there is no get-rich-quick scheme.
www.theglobeandmail.com
Young entrepreneurs should expect to put in a lot of long hours initially and realize that franchises are not a get-rich-quick scheme.
www.theglobeandmail.com
If you've found a get-rich-quick scheme that works successfully and consistently, consider yourself very lucky and one of very few.
www.fool.com.au
Most commonly we are lumped in as some get-rich-quick scheme, which is just not the case.
www.mlive.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "get-rich-quick scheme" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski