dilemma dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de dilemma dans le dictionnaire anglais»français

dilemma [GB dɪˈlɛmə, dʌɪˈlɛmə, Am dɪˈlɛmə, daɪˈlɛmə] SUBST

dilemma

dilemme m (about, over à propos de)

in a dilemma

devant un dilemme

to be on the horns of a dilemma

se trouver confronté à un dilemme

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be presented with a choice/dilemma

se trouver face à un choix/dilemme

to place sb in a difficult situation/in a dilemma

mettre qn dans une situation difficile/devant un dilemme

Traductions de dilemma dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dilemme

dilemma

se laisser enfermer dans un dilemme

to be caught in a dilemma

un choix cornélien

a Cornelian dilemma, a choice between love and duty

je conçois votre embarras

I understand your dilemma

cas de conscience

moral dilemma

cela me pose un cas de conscience

it presents me with a moral dilemma

enfermer qn dans un dilemme

to put sb in a dilemma

dilemma dans le dictionnaire PONS

Traductions de dilemma dans le dictionnaire anglais»français

dilemma [dɪˈlemə] SUBST

dilemma

dilemme m

he is in a dilemma about

cela lui pose un dilemme

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be on the horns of a dilemma

être assis entre deux chaises

Traductions de dilemma dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dilemme

dilemma

être devant un dilemme

to be faced with a dilemma

dilemma Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be on the horns of a dilemma

être assis entre deux chaises

he is in a dilemma about

cela lui pose un dilemme

to be faced with a dilemma

être devant un dilemme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These dilemmas are often regarded as conflicts between his view on international relations and his other loyalties.

en.wikipedia.org

When faced with a dilemma, she will choose the less risky choice, although it may have diminished returns.

en.wikipedia.org

The show showcases easy-to-prepare dishes, as well as tips on preparing foods and tackles other food-related dilemmas.

en.wikipedia.org

The story introduces various typical aspects of knighthood such as courtly love and ethical dilemmas.

en.wikipedia.org

There was a dilemma; inflation was high and unemployment was low.

en.wikipedia.org

With these two ideas in mind, researchers decided to do their experiments based on moral dilemmas that both men and women face regularly.

en.wikipedia.org

It's the one real dilemma in my filmmaking.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the boys were given a dilemma of their own when food and drinks were left for them.

en.wikipedia.org

Another mode of criticism of the security dilemma concept is to question the validity of the offence-defense balance.

en.wikipedia.org

In such cases the security dilemma can arise generating perceptions of a first strike advantage.

en.wikipedia.org