credit dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de credit dans le dictionnaire anglais»français

I.credit [GB ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] SUBST

1. credit (approval):

credit

mérite m (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit m

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit COMM, FIN

crédit m

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit FIN (positive balance):

credit

crédit m

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit Am UNIV:

credit

unité f de valeur

II.credits SUBST

credits pl. tantum:

credits CINÉ, TV

générique m

to roll the credits

faire défiler le générique

III.credit [GB ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] VERBE trans

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit FIN:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

credit standing, credit status SUBST FIN

credit standing

réputation f de solvabilité

credit broker SUBST FIN

credit broker

établissement m de crédit

credit balance SUBST FIN

credit balance

solde m créditeur

credit arrangements SUBST pl. tantum FIN

credit arrangements

crédits mpl

credit agency SUBST

credit agency COMM, FIN

agence f de renseignements commerciaux

consumer credit SUBST

consumer credit

crédit m à la consommation

documentary credit SUBST

documentary credit COMM, FIN

crédit m documentaire

export credit SUBST

export credit

crédit m à l'exportation

rollover credit SUBST FIN

rollover credit

crédit m renouvelable à taux révisable

credit dans le dictionnaire PONS

Traductions de credit dans le dictionnaire anglais»français

I.credit [ˈkredɪt] SUBST

1. credit (praise):

credit

mérite m

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance f

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit FIN:

credit

crédit m

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité f de valeur

5. credit plur (list of participants):

credit

générique m

6. credit UNIV:

credit

unité f de valeur

II.credit [ˈkredɪt] VERBE trans

1. credit FIN:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

credit card SUBST

credit card

carte f de crédit

credit note SUBST Aus, GB

credit note

avoir m

credit rating SUBST

credit rating

degré m de solvabilité

credit agency SUBST

credit agency

établissement m de crédit

credit facilities SUBST plur

credit facilities

facilités fpl de paiement

Traductions de credit dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

facturette

credit card slip

UV

credit

compte créditeur

account in credit

organisme de crédit/tourisme

credit/tourist company

credit Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

to pay by cheque/credit card

payer par chèque/carte de crédit

to do sb credit

avantager qn

to be a credit to sb

honorer qn sentiments, conduite

to credit 100 euros to an account

créditer un compte de 100 euros

to his credit it must be said

il faut lui rendre cette justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

No credit interest is paid.

www.telegraph.co.uk

The upgrades are due to continued deleveraging, increasing credit enhancement, positive portfolio migration, and better than expected recoveries from distressed collateral.

www.digitaljournal.com

There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.

www.benzinga.com

The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.

en.wikipedia.org

Now this requirement to pay the invoice amount to the service provider to avail cenvat credit has been omitted.

www.mondaq.com

The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.

en.wikipedia.org

Staff also falsely opened credit card and debit card accounts, causing credit card holders to incur annual fees.

www.swinburne.edu.au

In many cases, the senders have prescreened the recipients for creditworthiness and suitability using consumer credit records in the files of consumer reporting agencies.

en.wikipedia.org

Examples include property tax abatement, corporate income tax credit, and sale tax exemptions.

en.wikipedia.org

The bank has taken steep write-downs on its tax credit business.

www.nola.com