carefully dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de carefully dans le dictionnaire anglais»français

carefully [GB ˈkɛəf(ə)li, Am ˈkɛrfəli] ADV

carefully go, walk, drive

prudemment

carefully open, remove, handle

prudemment, avec précaution

carefully say, reply

prudemment

carefully write, choose words, phrase

soigneusement, avec soin

carefully plan, organize, choose, wash, place

soigneusement, avec soin

carefully arranged, controlled, chosen, built

soigneusement

carefully listen, read, look

attentivement

carefully designed, made

méticuleusement

drive carefully!

soyez prudent!

go carefully!

soyez prudent!

listen/think carefully!

écoutez/réfléchissez bien!

Traductions de carefully dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mûrement

carefully

mûrement réfléchi décision, projet

carefully thought through

j'y ai mûrement réfléchi

I thought it through very carefully

attentivement examiner, regarder

carefully

prudemment conduire, observer

carefully

étudié (étudiée) ligne

carefully designed

étudié (étudiée) discours

carefully prepared

procédez à un savonnage méticuleux

soap down carefully

soigneusement ranger, laver, examiner, décrire, choisir, préparer, éviter

carefully

posément

carefully, thoughtfully

il parlait très posément

he weighed his words (carefully)

il a toujours agi posément

he has always trodden carefully

précautionneusement

very carefully

précieusement garder, conserver

carefully

carefully dans le dictionnaire PONS

Traductions de carefully dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to tread carefully fig

être prudent

throw carefully

lancer

Traductions de carefully dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

précieusement

carefully

soigneusement travailler, installer, éviter

carefully

prudemment

carefully

doucement

carefully

carefully Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to tread carefully fig

être prudent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Available data up to now rely on sampling small, scattered populations, although they are carefully characterized in terms of their ethnic, linguistic, and historical backgrounds.

en.wikipedia.org

Carefully observing the 1852 map, one can infer that not much had changed from the previous years map.

en.wikipedia.org

The stonework was carefully repaired, with moulds made to recreate missing pieces.

en.wikipedia.org

He speaks softly, deliberately, weighing words carefully, and citing historical events, both ancient and modern, as he responds to questions.

en.wikipedia.org

The prosperity which he had carefully built up suddenly failed.

en.wikipedia.org

They were told that the show was carefully planned and that no paranormal activities were taking place.

en.wikipedia.org

If you listened carefully to that kid stuff, there was a grown-up singer there somewhere struggling to get out.

en.wikipedia.org

In recent editions in the case of each capitulary it is carefully indicated from what manuscripts it has been collated.

en.wikipedia.org

The carefully stacked branches, often oak, are burned with a very limited amount of air.

en.wikipedia.org

Before lunch, he played very carefully but increased his scoring rate afterwards.

en.wikipedia.org