Prevodi za „build“ v slovarju angleško » slovenski

I . build [bɪld] SAM. no mn.

build

postava ž. spol

build

zgradba ž. spol

build

struktura ž. spol

II . build <built, built> [bɪld] GLAG. preh. glag.

1. build (construct):

build

graditi [dov. obl. zgraditi]

build building also

postavljati [dov. obl. postaviti]

build fire

netiti [dov. obl. zanetiti]

build wall

zidati [dov. obl. sezidati]

2. build fig.:

build

oblikovati [dov. obl. izoblikovati]

to build castles in the air

zidati gradove v oblakih

III . build <built, built> [bɪld] GLAG. nepreh. glag.

1. build (construct):

build

graditi [dov. obl. zgraditi]

2. build (increase):

build

naraščati [dov. obl. narasti]

build tension

stopnjevati

build in GLAG. preh. glag.

build

vgrajevati [dov. obl. vgraditi]

build

vzidati

build on GLAG. nepreh. glag.

1. build (take advantage of):

build

uporabljati kot izhodišče

build

računati na

2. build (add extension):

build

prizidavati [dov. obl. prizidati]

build

dozidavati [dov. obl. dozidati]

I . build up GLAG. preh. glag.

build

zgraditi

build

postaviti

build lead

utrjevati [dov. obl. utrditi]

build speed

pospeševati [dov. obl. pospešiti]

II . build up GLAG. nepreh. glag. (increase)

build

večati se [dov. obl. zvečati se]

build traffic

gostiti se [dov. obl. zgostiti se]

build backlog

kopičiti se [dov. obl. nakopičiti se]

build pressure

naraščati [dov. obl. narasti]

ˈbuild qual·ity SAM. no mn.

build quality of car, computer:

build quality

kakovost ž. spol izdelave

ˈbuild-up SAM.

1. build-up (increase):

build-up

naraščanje n

build-up

večanje n

build-up of pressure

naraščanje pritiska

build-up of traffic

povečanje prometa

build-up of troops

kopičenje čet

2. build-up (hype):

build-up

reklama ž. spol

3. build-up (preparations):

build-up

priprava ž. spol

build up GLAG.

Geslo uporabnika

build up

zgraditi, ojačiti, razvijati se, izboljšati

Primeri uporabe besede build

to build on sand fig. idea, plan

zidati gradove v oblakih

build-up of pressure

naraščanje pritiska

build-up of traffic

povečanje prometa

build-up of troops

kopičenje čet

athletic figure/build

športna postava

to build castles in the air

zidati gradove v oblakih

to build up a head of steam fig.

dobiti dovolj podpore, navdušenja za učinkovito izvedbo česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

They could remove those rules that prevent locals having a say, or encourage more self-build, which is the antidote to developers imposing their unattractive rabbit hutches on unsuspecting villagers.

www.telegraph.co.uk

There has been a proposal to build a parking deck with another thousand spots and develop the land at the station.

en.wikipedia.org

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org

The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.

www.sportsjoe.ie

When a player is landlord of all blocks of the same color, they are able to build hotels.

en.wikipedia.org

The endocarditis is clearly a result in a build up of the pathogen in the heart, most likely vegetating in a thrombus formation.

en.wikipedia.org

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.

en.wikipedia.org

Most games can still be played with these clones systems, however the build quality is not as high.

en.wikipedia.org

We should try to commercialize all our children and build up the strongest and most virile race in the world.

en.wikipedia.org