Prevodi za „believe“ v slovarju angleško » slovenski

I . be·lieve [bɪˈli:v] GLAG. preh. glag.

1. believe (presume true):

believe

verjeti

believe [you] me!

verjemi mi!

would you believe it?

si lahko misliš?

she couldn't believe her eyes

ni mogla verjeti svojim očem

I couldn't believe my luck

nisem mogel verjeti, da sem imel takšno srečo

I can't believe how ...

ne morem verjeti, kako ...

believe it or not

če verjameš ali ne

to believe sb to be sth

imeti koga za kaj

2. believe (pretend):

to make believe [that] ...

pretvarjati se, da ...

seeing is believing

kar vidiš, verjameš

II . be·lieve [bɪˈli:v] GLAG. nepreh. glag.

1. believe (be certain of):

believe in

verjeti v

2. believe (have confidence):

to believe in sb/sth

verjeti v koga/kaj

3. believe (to have a religious faith):

believe

verovati

4. believe (think):

believe

misliti

believe

meniti

the robbers are believed to ...

mislimo, da so roparji ...

we have [every] reason to believe that ...

vse kaže, da ...

I believe so

mislim, da

believe GLAG.

Geslo uporabnika

believe

biti prepričan

I . ˈmake-be·lieve SAM. no mn.

make-believe

domišljija ž. spol

make-believe

fantazija ž. spol

II . ˈmake-be·lieve PRID.

make-believe

domišljijski

make-believe

fantazijski

make-believe

namišljen

III . ˈmake-be·lieve <made-, made-> GLAG. nepreh. glag. to make-believe [that] ...

make-believe

domišljati si, da ...

Primeri uporabe besede believe

I can't believe how ...

ne morem verjeti, kako ...

to make believe [that] ...

pretvarjati se, da ...

believe it or not

če verjameš ali ne

to strongly believe sth

močno verjeti kaj

would you believe it?

si lahko misliš?

to reasonably believe

upravičeno verjeti

believe [you] me!

verjemi mi!

I believe so

mislim, da

did you really believe that ...

si zares verjel, da ...

she couldn't believe her eyes

ni mogla verjeti svojim očem

I couldn't believe my luck

nisem mogel verjeti, da sem imel takšno srečo

to believe stoutly in sth

močno verjeti v kaj

to find sth hard to believe

težko verjeti kaj

to believe sb to be sth

imeti koga za kaj

that goes against everything I believe in

to je v nasprotju z vsemi mojimi prepričanji

I'll believe it when I see it

verjel bom šele, ko to vidim na lastne oči

to lead sb to believe that ...

prepričati koga, da ...

there is every reason to believe that ...

upravičeno lahko verjamemo, da ...

we have [every] reason to believe that ...

vse kaže, da ...

surely you don't expect me to believe that

menda ne pričakuješ, da ti bom verjel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The pamphlet also notes other DA members believe bankruptcy is a proper course of action in some situations.

en.wikipedia.org

I believe that art is the most successful attempt to instill in mankind the need to have a religious feeling.

en.wikipedia.org

State leaders and DEQ believe their system is effective.

www.wdsu.com

Many city officials have opposed living wage requirements because they believe that they restrict business climate thus making cities less appealing to potential industries.

en.wikipedia.org

In the old world, people could have a naive belief, but today belief or unbelief is reflective, and includes a knowledge that other people do or do not believe.

en.wikipedia.org

And people are credulous, and they are inclined to believe this sort of stuff.

www.irishmirror.ie

I believe, in spite of all breezes over my innate slovenliness, it would have broken our hearts to leave off working together.

en.wikipedia.org

I believe that we are maybe a year or 18 months away from a definite recovery in the consumer sector.

www.independent.ie

If people believe that there are parts of the world that are irredeemable hellholes then you're just wasting time and money trying to improve them.

www.smh.com.au

This does not mean that all followers of meritocracy believe that a person in poverty deserves their low standard of living.

en.wikipedia.org