stumble nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di stumble nel dizionario inglese»italiano

I.stumble [ingl brit ˈstʌmb(ə)l, ingl am ˈstəmbəl] SOST

stumble

passo m incerto, malfermo

stumble fig

passo m falso

stumble fig

errore m

without a stumble

senza esitazioni

II.stumble [ingl brit ˈstʌmb(ə)l, ingl am ˈstəmbəl] VB vb intr

1. stumble (trip):

stumble

inciampare, incespicare (against contro; on, over in)

2. stumble (stagger):

to stumble in, out, off

entrare, uscire, andarsene con passo malfermo

he stumbled around the room

barcollava per la stanza

3. stumble (in speech):

stumble

esitare

stumble

impaperarsi

to stumble over phrase, word

incespicare in

he stumbled through his farewell speech

recitò il suo discorso d'addio incespicando a ogni parola

I.stumble on VB [ˈstʌmb(ə)l -] (stumble on)

stumble on walkers, travellers:

avanzare barcollando, incespicando

stumble on fig undertaking, leadership:

andare avanti per inerzia

II.stumble on VB [ˈstʌmb(ə)l -] (stumble on [sth], stumble upon [sth])

stumble on person, event

imbattersi in

stumble on item

scovare, trovare per caso

stumble on place, date

trovare per caso

stumble across VB [ˈstʌmb(ə)l -] (stumble across [sth])

stumble across person, information, fact:

stumble across

imbattersi in

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unwittingly stumble upon

accidentalmente

Traduzioni di stumble nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incespicare

to stumble

incespicare

to stumble

incespicare in frase, parola

to stumble over

scoprire gli -i

to stumble on what's been going on

sbarellare

to stumble

intoppare

to stumble

inciampare persona:

to stumble

impaperarsi

to stumble

stumble nel dizionario PONS

Traduzioni di stumble nel dizionario inglese»italiano

stumble [ˈstʌm·bl] VB vb intr

1. stumble (trip):

stumble

inciampare

to stumble on sth

inciampare su qc

2. stumble (while talking):

stumble

impappinarsi

to stumble over sth

impappinarsi nel dire qc

Traduzioni di stumble nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

annaspare

to stumble

stumble Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to stumble on sth

inciampare su qc

to stumble over sth

impappinarsi nel dire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The team stumbled on the road and after seven games was 331.

en.wikipedia.org

Often a police officer may stumble upon one of these pages, or an informant can give access to the local gang page.

en.wikipedia.org

Leo is the creator of a booming gaming website, and has stumbled into a world of money and big decisions.

en.wikipedia.org

They have a variety of adventures before stumbling upon a gold deposit.

en.wikipedia.org

Severely nearsighted, she stumbled and bumbled when she most wanted to be graceful.

en.wikipedia.org

She said that she followed her older sister into dance and eventually stumbled into acting.

en.wikipedia.org

Plus, the basement lightbulb continually goes dark every time the panther enters, leading him to stumble down the steps each and every time.

en.wikipedia.org

The professor stumbles on-stage at several points, amusing the audience who think it to be part of the act.

en.wikipedia.org

The third verse is about a drunk who stumbles out of a bar.

en.wikipedia.org

Laurel is doing chores when she stumbles upon a man sitting alone in the woods playing a flute.

en.wikipedia.org