ghost nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ghost nel dizionario inglese»italiano

I.ghost [ingl brit ɡəʊst, ingl am ɡoʊst] SOST

1. ghost (spectre):

ghost

fantasma m

ghost

spettro m

to believe in ghosts

credere ai fantasmi

you look as if you've seen a ghost!

hai l'aria di uno che ha appena visto un fantasma!

2. ghost fig:

the ghost of a smile

l'ombra di un sorriso

they haven't the ghost of a chance of winning!

non hanno la minima possibilità di vincere!

to lay the ghosts of one's past

esorcizzare i fantasmi del passato

3. ghost (writer):

ghost

scrittore m fantasma / scrittrice f fantasma

ghost

negro m

4. ghost TV:

ghost

immagine f fantasma

II.ghost [ingl brit ɡəʊst, ingl am ɡoʊst] VB vb trans

to ghost sb's books

scrivere libri per conto di qn

III.ghost [ingl brit ɡəʊst, ingl am ɡoʊst] VB vb intr

to ghost for sb

fare lo scrittore fantasma per qn

IV.ghost [ingl brit ɡəʊst, ingl am ɡoʊst]

to give up the ghost

esalare lo spirito or rendere l'anima a Dio

ghost town [ingl brit, ingl am ˈɡoʊs(t) ˌtaʊn] SOST

ghost town

città f fantasma

ghost story [ingl brit, ingl am ˈɡoʊs(t) ˌstɔri] SOST

ghost story

storia f di fantasmi

ghost ship [ˈɡəʊstˌʃɪp] SOST

ghost ship

nave f fantasma

ghost train [ingl brit] SOST (at funfair etc.)

ghost train

tunnel m degli orrori

ghost image [ˈɡəʊstˌɪmɪdʒ] SOST

ghost image

immagine f fantasma

Holy Ghost [ingl brit, ingl am ˈˌhoʊli ˈɡoʊst] SOST

Holy Ghost → Holy Spirit

Vedi anche: Holy Spirit

Holy Spirit [ingl brit, ingl am ˈˌhoʊli ˈspɪrɪt] SOST

Holy Spirit

Santo Spirito m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

call up ghost, spirit

invocare, evocare

Traduzioni di ghost nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

larva letter

ghost

fantasma

ghost

storia di i

ghost story

fantasma

ghost

città fantasma

ghost town

immagine fantasma

ghost (image)

nave fantasma

ghost ship

ghost nel dizionario PONS

Traduzioni di ghost nel dizionario inglese»italiano

I.ghost [goʊst] SOST

ghost a. fig (spirit):

ghost

fantasma m

to believe in ghosts

credere ai fantasmi

haunted by ghosts

infestato dai fantasmi

the ghost of the past

i fantasmi del passato

locuzioni:

to give up the ghost letter (to die)

esalare l'ultimo respiro

to give up the ghost colloq (to stop working)

smettere di funzionare

II.ghost [goʊst] VB vb trans colloq

ghost

redigere per conto di altri

his speech was ghosted

il discorso era stato preparato da qualcun altro

III.ghost [goʊst] VB vb intr

ghost

redigere testi per conto di altri

ghost town SOST

ghost town

città f fantasma

ghost-write VB vb trans

ghost-write

redigere per conto di altri

ghost story SOST

ghost story

racconto m di fantasmi

ghost-writer SOST

ghost-writer

scrittore(-trice) m (f) fantasma

Holy Ghost SOST

Holy Ghost

Spirito m Santo

Traduzioni di ghost nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fantasma

ghost

fantasma (abbandonato: nave, città)

ghost

scrittore fantasma

ghost writer

spettro

ghost

spirito

ghost

ghost Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the ghost of the past

i fantasmi del passato

to give up the ghost letter (to die)

esalare l'ultimo respiro

to give up the ghost colloq (to stop working)

smettere di funzionare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Attractions include hiccupping country bumpkins, a sense of permanent grey autumn and the vengeful ghost of a woman prosecuted for witchcraft in the 18th century.

www.listener.co.nz

He said that it was the first out-and-out ghost story in the series, and claimed that fact wonderful.

en.wikipedia.org

Once it is out, the ghost feels the attic walls, in search of something.

en.wikipedia.org

The station master tries to get them to leave citing the local legend of a ghost train that dooms all who see it to death.

en.wikipedia.org

The ghost of a man in a bowler hat and a little girl wanting to play have also been seen stalking the ground.

en.wikipedia.org

Ghost hunting also gave rise to multiple guidebooks to haunted locations, and ghost hunting how-to manuals.

en.wikipedia.org

The ghost will turn into a normal minion after an amount of time varies directly with the minion's level.

en.wikipedia.org

The bike is notable for having a ghost tank in place of a gas tank, using webbing built in the shape of a gas tank.

en.wikipedia.org

In an effort at re-establishing respect for the supernatural, the group stages a massive ghost parade to make the humans think the town is haunted.

en.wikipedia.org

He started painting ghost-looking silhouettes, large-headed monsters with huge eyes, and then later small beings that look like mutants.

en.wikipedia.org