decayed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di decayed nel dizionario inglese»italiano

I.decayed [ingl brit dɪˈkeɪd] VB part perf

decayed → decay II, III

II.decayed [ingl brit dɪˈkeɪd] AGG

1. decayed:

decayed timber, vegetation, flesh

marcio

decayed tooth

cariato

decayed building

in rovina

2. decayed fig:

decayed society

in declino

decayed beauty

appassito

3. decayed FIS:

decayed

decaduto

4. decayed GEOL:

decayed

alterato

I.decay [ingl brit dɪˈkeɪ, ingl am dəˈkeɪ] SOST

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation)

decomposizione f

decay (of building, area, façade)

decadimento m

decay (of building, area, façade)

rovina f

to fall into decay building

andare in rovina

2. decay MED:

decay

carie f

tooth or dental decay

carie dentaria

to have decay

avere la carie

to prevent decay

prevenire la carie

3. decay GEOL:

decay

alterazione f

4. decay FIS:

decay

decadimento m

5. decay fig:

decay (of society, culture)

declino m

decay (of economy, institution, industry)

deterioramento m

decay (of nation, civilization)

decadenza f

decay (of nation, civilization)

decadimento m

II.decay [ingl brit dɪˈkeɪ, ingl am dəˈkeɪ] VB vb trans

1. decay timber:

decay

far marcire

2. decay teeth:

decay

cariare

III.decay [ingl brit dɪˈkeɪ, ingl am dəˈkeɪ] VB vb intr

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:

decomporsi, marcire

decay corpse:

decomporsi, putrefarsi

decay bone:

deteriorarsi

decay tooth:

cariarsi

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade, building:

rovinarsi, andare in rovina

3. decay (decline) fig:

decay civilization, institution:

decadere

decay beauty:

appassire

4. decay GEOL:

decay

alterarsi

5. decay FIS:

decay

decadere

moral decay SOST U

moral decay

declino m morale

tooth decay [ingl brit ˈtuːθ dɪˌkeɪ] SOST

tooth decay

carie f dentaria

urban decay [ˌɜːbəndɪˈkeɪ] SOST

urban decay

degrado m urbano

Traduzioni di decayed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

decaduto famiglia

decayed

putrefatto

decayed

diroccato

decayed

putrido

decayed

putrido

decay

decadimento (di civiltà, impero, nazione)

decay

decadimento

decay

decayed nel dizionario PONS

Traduzioni di decayed nel dizionario inglese»italiano

I.decay [dɪ·ˈkeɪ] SOST

decay of food

deperimento m

decay of building, intellect

deterioramento m

decay dental

carie f inv

decay of civilization

decadenza f

II.decay [dɪ·ˈkeɪ] VB vb intr

decay food

deperire

decay building, intellect

deteriorarsi

decay teeth

cariarsi

III.decay [dɪ·ˈkeɪ] VB vb trans

decay

far deperire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

urban decay

degrado m urbano

Traduzioni di decayed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nobiltà -a

decayed nobility

degrado

decay

carie

decay

disintegrazione

decay

guasto (-a)

decayed

disfacimento (decomposizione)

decay

anticarie

that fights decay

decayed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

urban decay

degrado m urbano