chewing gum nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di chewing gum nel dizionario inglese»italiano

chewing gum [ingl brit ˈtʃuːɪŋ ɡʌm, ingl am ˈtʃuɪŋ ˈˌɡəm] SOST

chewing gum

chewing gum m

chewing gum

gomma f da masticare

Traduzioni di chewing gum nel dizionario inglese»italiano

gum, also chewing gum

gomma f da masticare

gum, also chewing gum

chewing gum m

chew food, chewing gum

masticare

nicotine-stained chewing gum

alla nicotina

Traduzioni di chewing gum nel dizionario italiano»inglese

gomma

(chewing) gum

gomma americana

chewing gum

gomma da masticare

bubblegum, (chewing) gum

dentifricio, chewing-gum alla clorofilla

chlorophyll toothpaste, chewing gum

Traduzioni di chewing gum nel dizionario inglese»italiano

I.gum¹ [ingl brit ɡʌm, ingl am ɡəm] SOST U

1. gum (for glueing):

gum

colla f

2. gum (from tree):

gum

gomma f

gum

resina f

3. gum:

gum, also chewing gum

gomma f da masticare

gum, also chewing gum

chewing gum m

a piece or stick of gum

un chewing gum

4. gum (of eyes):

gum

cispa f

gum

caccola f

II.gum¹ <forma in -ing gumming, pass, part perf gummed> [ingl brit ɡʌm, ingl am ɡəm] VB vb trans

gum (spread with glue)

ingommare

gum (join with glue)

incollare (to a; on to su; together insieme)

III.gum¹ [ingl brit ɡʌm, ingl am ɡəm]

gum up the works colloq

incasinare tutto or fare un gran casino

I.chew [ingl brit tʃuː, ingl am tʃu] SOST

1. chew (act):

chew

masticazione f

2. chew (sweet):

chew

caramella f (gommosa)

3. chew (of tobacco):

chew

cicca f

II.chew [ingl brit tʃuː, ingl am tʃu] VB vb trans

1. chew person:

chew food, chewing gum

masticare

chew fingernails

mangiarsi

chew pencil etc.

mordere

to chew tobacco

masticare tabacco

to chew one's lip

mordersi le labbra

to chew a hole in sth

fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare

2. chew animal:

chew bone

rosicchiare

chew carpet etc.

mangiucchiare

III.chew [ingl brit tʃuː, ingl am tʃu] VB vb intr

chew

masticare

IV.chew [ingl brit tʃuː, ingl am tʃu]

to bite off more than one can chew

fare il passo più lungo della gamba

to chew the fat colloq

fare quattro chiacchiere

gum² [ingl brit ɡʌm, ingl am ɡəm] SOST

gum

gengiva f

gum³ [ingl brit ɡʌm, ingl am ɡəm] INTER colloq

by gum!

perdio! perdinci!

chewing gum nel dizionario PONS

Traduzioni di chewing gum nel dizionario inglese»italiano

chewing gum [ˈtʃu:·ɪŋ·gʌm] SOST

chewing gum

gomma f da masticare

Traduzioni di chewing gum nel dizionario inglese»italiano

chewing gum

gomma f da masticare

Traduzioni di chewing gum nel dizionario italiano»inglese

chewing gum

chewing gum

gomma americana [o da masticare]

chewing gum

cicca

chewing gum

Traduzioni di chewing gum nel dizionario inglese»italiano

I.gum¹ [gʌm] SOST

1. gum (soft sticky substance):

gum

gomma f

gum BOT

resina f

2. gum (adhesive):

gum

colla f

locuzioni:

chewing gum

gomma f da masticare

fruit gum

caramella f gommosa alla frutta

II.gum¹ [gʌm] VB vb trans

gum

incollare

I.chew [tʃu:] SOST

1. chew (tobacco plug):

chew

mozzicone m

2. chew (candy):

chew

caramella f

II.chew [tʃu:] VB vb trans

chew

masticare

gum² [gʌm] SOST ANAT

gum

gengiva f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Rosin can be used as a glazing agent in medicines and chewing gum.

en.wikipedia.org

We knew that he could call on the most sophisticated of electronic devices, but he might also improvise with matchsticks, chewing gum and string!

en.wikipedia.org

Company purchased the factory to supply their chewing gum production.

en.wikipedia.org

Chewing gum can also provide a burst of insulin in the anticipation for food.

en.wikipedia.org

One recipe was found to be less sticky than regular chewing gum, and stretched more easily.

en.wikipedia.org

Company, the world's largest chewing gum producer, for $23 billion in an all-cash deal.

en.wikipedia.org

After a person touches the chewing gum bug, he also may report of having a tingly feeling similar to pins and needles.

en.wikipedia.org

The firm instead kept secret their process of making chewing gum.

en.wikipedia.org

Fair evidence was found that xylitol (as chewing gum, lozenges, nasal spray, etc.) reduced the incidence of acute middle ear infection in healthy children.

en.wikipedia.org

Chewing gum can also help with the lack of saliva or xerostomia since it naturally stimulates saliva production.

en.wikipedia.org