ballot nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ballot nel dizionario inglese»italiano

I.ballot [ingl brit ˈbalət, ingl am ˈbælət] SOST

1. ballot (process):

ballot

voto m

ballot

votazione f

by ballot

con or mediante votazione

2. ballot (vote):

ballot

voto m (a scrutinio segreto) (of di; on su)

the first ballot

il primo turno

the second ballot

il secondo turno or il ballottaggio

strike ballot

= voto per decidere uno sciopero

postal ballot ingl brit

voto per corrispondenza

to take a ballot

passare ai voti or votare

3. ballot:

ballot, also ballot paper

scheda f elettorale

4. ballot ingl am POL (list of candidates):

ballot

lista f (di candidati)

II.ballot [ingl brit ˈbalət, ingl am ˈbælət] VB vb trans

ballot

interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto) (on su)

III.ballot [ingl brit ˈbalət, ingl am ˈbælət] VB vb intr

ballot

votare a scrutinio segreto (on su; to do per fare)

IV.ballot [ingl brit ˈbalət, ingl am ˈbælət] SOST COMM

ballot

piccola balla f

strike ballot [ˈstraɪkˌbælət] SOST

strike ballot

= voto per decidere uno sciopero

second ballot [ingl am ˌsɛkənd ˈbælət] SOST

second ballot

ballottaggio m

ballot box [ingl brit, ingl am ˈbælət ˌbɑks] SOST

1. ballot box:

ballot box

urna f (elettorale)

2. ballot box (system) fig:

the ballot box

le urne

at the ballot box

alle urne

absentee ballot [ingl brit, ingl am ˈˌæbsənˈti ˈbælət] SOST

absentee ballot

voto m per corrispondenza

secret ballot SOST

secret ballot

scrutinio m segreto

the election was held by secret ballot

l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto

ballot-box stuffing [ˈbælətbɒksˌstʌfɪŋ] SOST ingl am

ballot-box stuffing

broglio m (elettorale)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

voting is by secret ballot

la votazione si tiene a scrutinio segreto

voting is by secret ballot before sost patterns, intentions, rights

di voto

Traduzioni di ballot nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brogli elettorali

ballot-box stuffing ingl am

bossolo

ballot box

ballot nel dizionario PONS

Traduzioni di ballot nel dizionario inglese»italiano

I.ballot [ˈbæ·lət] SOST

1. ballot (paper):

ballot

scheda f (elettorale)

2. ballot (election):

ballot

votazione f (a scrutinio segreto)

II.ballot [ˈbæ·lət] VB vb intr

ballot

votare (a scrutinio segreto)

III.ballot [ˈbæ·lət] VB vb trans

ballot

consultare tramite votazione

ballot paper SOST

ballot paper

scheda f (elettorale)

absentee ballot SOST

absentee ballot

voto m per corrispondenza

ballot box SOST

ballot box

urna f (elettorale)

absentee ballot SOST

absentee ballot

voto m per corrispondenza

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ballot rigging

broglio m elettorale

Traduzioni di ballot nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ballottaggio

second ballot

scheda elettorale

ballot paper

urna (elettorale)

ballot box

voto segreto

secret ballot

ballot Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ballot rigging

broglio m elettorale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Since 1987, the office has been placed on a party-affiliated ballot.

en.wikipedia.org

A bond issue was needed to be put on the ballot to raise the money for the proposed program.

en.wikipedia.org

The election was based upon ballots from seventy wine journalists.

en.wikipedia.org

About 53% of nearly 12,000 ballots opposed the order.

en.wikipedia.org

The president and the vice-president are elected on one ballot for a five-year term by the people.

en.wikipedia.org

His name remained on the ballot, however, and received 0.017% of the vote.

en.wikipedia.org

Such tactical voting would be less effective if the ballots were counted using median scores.

en.wikipedia.org

It was placed on the ballot through the initiative process.

en.wikipedia.org

The paper ballots are voted on and then a privacy-preserving portion of the ballot is scanned by an optical scanner.

en.wikipedia.org

At the 1911 election, all 30 second ballots were held seven days later.

en.wikipedia.org