attitude nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di attitude nel dizionario inglese»italiano

I.attitude [ingl brit ˈatɪtjuːd, ingl am ˈædəˌt(j)ud] SOST

1. attitude (way of behaving or reacting):

attitude

atteggiamento m (to, towardsingl brit verso, nei confronti di)

her attitude to life, the world

il suo atteggiamento nei confronti della vita, del mondo

this will require a change in attitude

sarà necessario cambiare atteggiamento

2. attitude (affected pose):

attitude

posa f

attitude

atteggiamento m

to strike an attitude

assumere una posa

3. attitude (assertiveness, dynamism) colloq:

to have attitude

avere un modo di fare fiducioso e indipendente

4. attitude before sost (of uncooperative behaviour):

to have an attitude problem

avere problemi relazionali

5. attitude (physical position):

attitude

posizione f

II.attitudes SOST

attitudes npl (of social group etc.):

attitudes

comportamenti m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

broad-minded attitude

liberale

unexceptionable behaviour, attitude

ineccepibile

unexceptionable behaviour, attitude

irreprensibile

overzealous person, attitude

troppo zelante

unpatriotic attitude, act

antipatriottico

Traduzioni di attitude nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

menefreghismo

couldn't-care-less attitude

menefreghismo

so-what attitude

borghesismo

bourgeois attitude

habitus

attitude

buonismo

excessively conciliatory attitude

difensivismo

defensive attitude

attitude nel dizionario PONS

Traduzioni di attitude nel dizionario inglese»italiano

attitude [ˈæ·t̬ə·tu:d] SOST

1. attitude (opinion):

attitude

atteggiamento m

a change of attitude

un cambiamento d'atteggiamento

to have the attitude that …

essere dell'opinione che …

an attitude towards sb/sth

un atteggiamento nei confronti di qn/qc

2. attitude (position):

attitude

posa f

to adopt an attitude

assumere una posa

3. attitude ARTE:

attitude

posa f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flippant attitude

irriverente

brash attitude

arrogante

easy-going attitude

tollerante

laissez faire attitude

atteggiamento m permissivo

Traduzioni di attitude nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atteggiamento

attitude

menefreghismo

couldn't-give-a-damn attitude

faciloneria

cavalier attitude

acriticità

uncritical attitude

paternalismo

patronizing attitude

attitude Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a change in attitude

un cambio d'atteggiamento

a change of attitude

un cambiamento d'atteggiamento

to have the attitude that …

essere dell'opinione che …

an attitude towards sb/sth

un atteggiamento nei confronti di qn/qc

to adopt an attitude

assumere una posa

to strike an attitude

assumere un atteggiamento

laissez faire attitude

atteggiamento m permissivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Each person has their own self-concept that reflects all of their personal attributes, beliefs and attitudes.

en.wikipedia.org

However, she has maintained a positive attitude, and on numerous occasions shown that she is willing to discuss personal matters openly and laugh at herself.

en.wikipedia.org

They use titles of nobility, wear powdered wigs and period costumes, and maintain a snobbish attitude both during live performance and on their albums.

en.wikipedia.org

However, because she was not satisfied at all after her new attitude drove away her friends, she refused to give payment.

en.wikipedia.org

She has been praised for showing extraordinary poise, and having the attitude and technique required of a leading player.

en.wikipedia.org

He has trained well and showed a very good attitude.

en.wikipedia.org

The poet went to the house of his future in-laws with a determined attitude, introducing himself as a poet, and a very proud on.

en.wikipedia.org

Our work ethic and life attitude determine the degree to which we rust.

en.wikipedia.org

They walk like her, they look like her, they've got her attitude.

en.wikipedia.org

The subjects of their works are ordinary people, imbued with nostalgy: old men, beggars, etc. approaching them from a personal attitude.

en.wikipedia.org