Traduzioni di administration order nel dizionario inglese»italiano

administration order [ədˌmɪnɪˈstreɪʃnˌɔːdə(r)] SOST

- Mostra i sinonimi di administration order.
- Feedback su questa voce

administration order

ordine m di liquidazione

Traduzioni di administration order nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

administration [ingl brit ədmɪnɪˈstreɪʃ(ə)n, ingl am ədˌmɪnəˈstreɪʃ(ə)n] SOST

- Mostra i sinonimi di administration.
- Feedback su questa voce

1. administration (of business, funds):

administration

amministrazione f

administration

2. administration (of hospital, school, territory):

administration

amministrazione f

3. administration DIR (of company):

administration

to go into administration

essere soggetti a commissariamento

4. administration (of justice):

administration

amministrazione f

5. administration (government):

administration C

amministrazione f

administration C

6. administration (paperwork):

administration

attività f amministrativa

administration

amministrazione f

I.order [ingl brit ˈɔːdə, ingl am ˈɔrdər] SOST

- Mostra i sinonimi di order.
- Feedback su questa voce

1. order (logical arrangement):

sense of order

senso dell'ordine

it's in the natural order of things

è nell'ordine naturale delle cose

to produce order out of chaos

creare l'ordine dal caos

to put or set sth in order affairs

mettere in ordine

to set or put one's life in order

mettere ordine nella propria vita

2. order (sequence):

to be in alphabetical, chronological order

essere in ordine alfabetico, cronologico

to put sth in order files, record cards

ordinare, classificare

to put the names in alphabetical order

mettere i nomi in ordine alfabetico

in order of priority

in ordine di priorità

in ascending, descending order

in ordine crescente, decrescente

in the right, wrong order

nell'ordine giusto, sbagliato

to be out of order files, records:

essere in disordine

3. order (discipline, control):

to restore order

ristabilire l'ordine

to keep order police, government:

mantenere l'ordine

to keep order teacher:

mantenere la disciplina

law and order

ordine e legalità

public order

ordine pubblico

4. order (established state):

the old, existing order

il vecchio ordine, l'ordine attuale

5. order (command):

consegna f (to do di fare)

to give, issue an order

dare, spiccare un ordine

to carry out an order

eseguire un ordine

to give an order for the crowd to disperse

ordinare alla folla di disperdersi

to be under sb's orders

essere agli ordini di qn

to have or to be under orders to do

avere l'ordine di fare

my orders are to guard the door

ho l'ordine di fare la guardia alla porta

I have orders not to let anybody through

ho l'ordine di non far passare nessuno

to take orders from sb

prendere or ricevere ordini da qn

they take their orders from Paris

ricevono ordini da Parigi

I won't take orders from you

non accetto ordini da lei

he won't take orders from anybody

non accetta ordini da nessuno

on the orders of the General

per ordine del Generale

to act on sb's order

agire per ordine di qn

that's an order!

orders are orders

gli ordini sono ordini

until further orders

fino a nuovo ordine

6. order COMM:

order (request to supply)

order (request to supply)

ordinativo m (for di)

order (in restaurant)

ordine m (of di)

to place an order

collocare, passare un ordine

to put in or place an order for sth

fare un'ordinazione di qc

to place an order with sb for sth

passare a qn un ordinativo di qc

a grocery order

un'ordinazione di generi alimentari

a telephone order

un'ordinazione per telefono

a rush, repeat order

un'ordinazione urgente, ripetuta

the books are on order

i libri sono stati ordinati

made to order

fabbricato su ordinazione

cash with order

contanti all'ordinazione

8. order (correct procedure):

to call the meeting to order

dichiarare aperta una riunione

order! order! (in court)

silenzio in aula!

to call sb to order

richiamare qn all'ordine

to be in order documents, paperwork:

essere in regola

your remark was way out of order

la tua affermazione era completamente fuori luogo

a toast would seem to be in order

sembra che sia il caso di fare un brindisi

the order of the day MILIT, POL

l'ordine del giorno

economy is the order of the day fig

l'economia è all'ordine del giorno

9. order (taxonomic group):

11. order (rank, scale):

craftsmen of the highest order

artigiani di primissimo ordine

investment of this order is very welcome

gli investimenti di questo genere sono molto bene accetti

talent of this order is rare

un talento di questo livello è raro

the higher, lower orders

le categorie superiori, inferiori

of the order of 15% ingl brit, in the order of 15% ingl am

dell'ordine del 15%

15. order ingl brit (honorary association, title):

ordine m (of di)

he was awarded the Order of the Garter

gli hanno conferito l'Ordine della Giarrettiera

16. order ARCHIT:

17. order MILIT:

order (formation)

order (formation)

order (clothing)

battle order

ordine, schieramento di battaglia

close order

short-sleeve order

uniforme estiva

II.orders SOST

- Mostra i sinonimi di order.
- Feedback su questa voce

III.order [ingl brit ˈɔːdə, ingl am ˈɔrdər] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di order.
- Feedback su questa voce

1. order (command):

order inquiry, retrial, investigation

to order sb to do

ordinare or comandare a qn di fare

to order the closure, delivery of sth

ordinare la chiusura, la consegna di qc

to order sb home, to bed

ordinare a qn di andare a casa, di andare a dormire

to order sth to be done

ordinare di fare qc

to order that sth be done

ordinare che qc sia fatto

the council ordered the building to be demolished

il consiglio comunale ha ordinato l'abbattimento dell'edificio

the soldiers were ordered to disembark

i soldati ricevettero l'ordine di sbarcare

“keep quiet, ” she ordered

“silenzio, ” ordinò

2. order (request the supply of):

order goods, meal

ordinare (for sb per qn)

chiamare (for a)

IV.order [ingl brit ˈɔːdə, ingl am ˈɔrdər] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di order.
- Feedback su questa voce

order diner, customer:

V.order [ingl brit ˈɔːdə, ingl am ˈɔrdər]

- Mostra i sinonimi di order.
- Feedback su questa voce

in short order

in poco tempo, in quattro e quattr'otto

Traduzioni di administration order nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

administration [əd·ˌmɪ·nɪs·ˈtreɪ·ʃən] SOST

- Mostra i sinonimi di administration.
- Feedback su questa voce

1. administration:

administration (organization)

amministrazione f

administration (management)

the administration

l'amministrazione

2. administration POL (time in power):

administration

3. administration POL (government):

administration

4. administration (dispensing):

administration of medicine

somministrazione f

I.order [ˈɔ:r·dɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di order.
- Feedback su questa voce

4. order (appropriate behavior):

out of order

inopportuno, -a

6. order (social class, rank, kind):

8. order (architectural style):

Doric order

II.order [ˈɔ:r·dɚ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di order.
- Feedback su questa voce

are you ready to order?

siete pronti a ordinare?

III.order [ˈɔ:r·dɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di order.
- Feedback su questa voce

2. order (request goods or service):

3. order (arrange):

to order one's thoughts

chiarirsi le idee

4. order (arrange according to procedure):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This would appear to follow from the fact that the administration order directs that the affairs, business and property of the company are to be managed by the administrator. en.wikipedia.org

The administration ordered that copies of the paper be removed from circulation on campus, as publication of the caricatures represents a reckless invitation to public disorder and humiliation. en.wikipedia.org

He withdrew his financial backing and as a result the club was subject to an administration order. en.wikipedia.org

The raises come a month after the administration ordered $48 million in emergency spending cuts and restricted hiring and purchasing to help offset a projected shortfall. ctmirror.org

If one or more of your creditors has obtained a country court judgment against you then the court itself may decide to make an administration order. www.independent.co.uk

Certainly the prospects for the company, its employees and creditors look bleak if no administration order is made and there has to be a winding up. en.wikipedia.org

Companies and other corporations enter into differently named legal insolvency procedures: liquidation and administration (administration order and administrative receivership). en.wikipedia.org

Then the administration ordered the removal of this group of protesters. en.wikipedia.org

In countries that permit the making of an administration order, the floating charge had another key benefit. en.wikipedia.org

It is then possible for a creditor to petition for an insolvency administration order. www.thisismoney.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "administration order" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski