英语 » 德语

词条„workaholic“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

worka·hol·ic [ˌwɜ:kəˈhɒlɪk, ˌwɜ:rkəˈhɑ:l-] 名词

workaholic
workaholic
Arbeitswütige(r) f(m)
workaholic
Arbeitstier nt , oft
workaholic 心理

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

But they do not like pushing themselves to the fore ; they prefer to fulfil their tasks out of the limelight.

Good-natured Realists are real workaholics; they are very reliable and nothing is too much for them when it is a question of completing a project.

Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are their strongest points.

www.ipersonic.de

Allerdings mag er es nicht, sich dabei in den Vordergrund zu spielen ; er erledigt seine Aufgaben lieber außerhalb des Rampenlichts.

Der gutmütige Realist ist ein echtes Arbeitstier; er ist sehr zuverlässig und keine Mühe ist ihm zu viel, wenn es darum geht, ein Projekt zu Ende zu bringen.

Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.

www.ipersonic.de

But you do not like pushing yourself to the fore ; you prefer to fulfil your tasks out of the limelight.

Good-natured Realists are real workaholics; you are very reliable and nothing is too much for you when it is a question of completing a project.

Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are your strongest points.

www.ipersonic.de

Allerdings mag er es nicht, sich dabei in den Vordergrund zu spielen ; er erledigt seine Aufgaben lieber außerhalb des Rampenlichts.

Der gutmütige Realist ist ein echtes Arbeitstier; er ist sehr zuverlässig und keine Mühe ist ihm zu viel, wenn es darum geht, ein Projekt zu Ende zu bringen.

Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.

www.ipersonic.de

July 7, 2003 Hans Hodel retires

As a “workaholic against his own will” appreciating the enjoyments of life Urs Meier, CEO of the Suisse Reformed Media, characterized Hans Hodel, jury coordinator of INTERFILM, on the occasion of his retirement.

On his 65th birthday in July Hans Hodel quits his tasks as Film Commissioner of the Reformed Churches in German speaking Switzerland and as departmental chief of film and audiovisual media in the Reformed Media.

www.gep.de

7. Juli 2003 Hans Hodel geht in den Ruhestand

Als einen „Workaholic wider Willen“, der imgrunde den Genüssen des Lebens zugetan sei, charakterisierte Urs Meier, Geschäftsführer der Reformierten Medien der Schweiz, den Jurykoordinator von INTERFILM, Hans Hodel, anlässlich dessen Verabschiedung in den Ruhestand.

Mit Erreichen des 65. Lebensjahres gibt Hans Hodel seine Aufgaben als Filmbeauftragter der Reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz und als Ressortleiter für Film und AV-Medien der Reformierten Medien ab.

www.gep.de

( working man ).

But privately Hiroko has the problem that her boyfriend is an even bigger workaholic than herself and they got not much time for each othe …

Feed

www.j-dorama.de

( Arbeiter ) genannt.

Hiroko hat jedoch privat das Problem, dass ihr Freund Shinji Yamashiro ein noch größerer Workaholic ist als sie selbst und sie kaum Zeit füreinander habe …

Feed

www.j-dorama.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文