If the unconstitutional parts of the legislation are severable from the constitutional parts, the latter are preserved and remain valid and enforceable.
The value of the voting interest is determined by the value of the claim, but other than this connection, the two are clearly distinguishable concepts and severable from each other.
Finding the mandate unconstitutional but severable would simply guarantee a slow and painful death rather than an immediate end for health care reform.