英语 » 德语

词条„repariert“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

It tells the story of a Bosnian boy, Alexander, who talks about his life in a style that seems casual and offhand, but which inevitably relates the everyday brutality of war from the perspective of a child, even though the war is not the explicit subject of the story.

" Wie der Soldat das Grammofon repariert " is a tragicomic, almost burlesque novel about an extraordinary childhood in an extraordinary time and a valuable addition to contemporary German literature.

www.bosch-stiftung.de

Es erzählt die Geschichte des bosnischen Jungen Alexander, der scheinbar spielerisch über sein Leben berichtet – und dabei zwangsläufig, aus Sicht eines Kindes, vom brutalen Kriegsalltag erzählt, ohne den Krieg direkt zu thematisieren.

„ Wie der Soldat das Grammofon repariert “ ist ein tragikomischer, nahezu burlesker Roman über eine außergewöhnliche Kindheit in einer außerge- wöhnlichen Zeit, der die deutschsprachige Gegenwartsliteratur entscheidend bereichert.

www.bosch-stiftung.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文