英语 » 德语

词条„ramrod-stiff“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)
to stand ramrod-stiff [or -straight]

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Or Rosa von Praunheim, the cult director whose film Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Gesellschaft, in der er lebt ( Not the Homosexual Is Perverse, but the Situation in Which He Lives ) launched the West German gay movement in 1971, and who looks like a young Adonis in this painting from the 1960s.

Not to forget Frederick the Great, the legendary King of Prussia, who looks so ramrod stiff in the reproductions that he must have been constantly holding something in – and not a few historians have assumed it was his homosexuality.

www.goethe.de

Oder Rosa von Praunheim, der Kult-Regisseur, der mit seinem Film „ Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt “ die westdeutsche Schwulenbewegung 1971 angestoßen hat, und auf einem Gemälde aus den 1960er-Jahren wie ein junger Adonis aussieht.

Und nicht zu vergessen Friedrich der Große, jener legendäre Preußenkönig, der auf den Nachdrucken so stocksteif guckt, als müsse er sich laufend etwas verkneifen – und nicht wenige Historiker nehmen an, es handle sich dabei um seine Homosexualität.

www.goethe.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文