Today per chance I discovered an interesting article about the influence of the family history on career decisions.
As a systemic family therapist I am aware of many cases where – sometimes totally overtly, but mostly entirely subconsciously - “instructions” emanating from previous generations (parents, grandparents, etc.) were given or passed along to later generations.
In systemic therapy we call this “legacies”:
www.ipersonic.deHeute habe ich auf „ Spiegel online “ nun einen spannenden Artikel von Uta Glaubitz über den Einfluss der Familiengeschichte auf Berufsentscheidungen entdeckt.
Als systemische Familientherapeutin kenne ich viele Fälle, in denen - manchmal offen, meist aber ganz unbewusst - „Aufträge“ aus früheren Generationen (Eltern, Großeltern etc.) an spätere Generationen erteilt oder weitergereicht werden.
Man nennt das in der systemischen Therapie „Delegationen“:
www.ipersonic.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。