德语 » 英语

词条„liens“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

This means that the client cannot readily offset his claims against claims of the contractor ( freight forwarder, freight carrier ).

These terms also provide for statutory liens on the cargo.

Overall, it is a highly complex legal field, where detailed know-how offers numerous advantages, because claims can often be fended off on the basis of formal objections.

www.eulaw.at

Neben den zur CMR angeführten Punkten, die bei deren Anwendbarkeit den AÖSp zwangsweise vorgehen, sehen die AÖSp noch ein Aufrechnungsverbot vor, sodass der Auftraggeber seine Forderungen nicht mit den Forderungen des Auftragnehmers ( Spediteur, Frächter ) ohne weiteres aufrechnen kann.

Daneben sind noch Pfandrechte am Transportgut vorgesehen.

Insgesamt handelt es sich um eine komplexe Rechtsmaterie, deren detaillierte Kenntnis zahlreiche Vorteile bringt, da Ansprüche oftmals bereits auf Grund formaler Einwände abgewehrt werden können.

www.eulaw.at

Which type of receivables secured by real estate does EOS buy ?

When we purchase receivables, we prefer terminated secured senior loans, i.e. those without prior liens in Section II or III of the German cadastre.

Our preferred portfolio includes up to 80 per cent of residential real estate as collateral security.

m-de.eos-solutions.com

Welche Art der immobilienbesicherten Forderungen kauft EOS ?

Beim Kauf bevorzugen wir gekündigte, erstrangig besicherte Darlehen – das heißt solche ohne Vorlasten in Abteilung II oder III des Grundbuches.

Unser Wunschportfolio beinhaltet zu 80 Prozent wohnwirtschaftliche Immobilien als Kreditsicherheiten.

m-de.eos-solutions.com

Our client and several other credit institutions have granted a syndicate loan to the insolvent company to finance a plane.

So far our work focused on enforcing liens during the insolvency proceedings of the debtor.

In the enforcement procedure we have supported our client in particular in drafting the agreements for the release of the financed lien from the bankruptcy estate, having the lien transferred to a special-purpose vehicle, selling the lien and drafting the agreement on the distribution of the proceeds from the lien among the members of the syndicate.

www.skwschwarz.de

Unsere Mandantin hat zusammen mit mehreren weiteren Kreditinstituten an das insolvente Unternehmen einen Konsortialkredit zur Finanzierung eines Verkehrsflugzeuges ausgereicht.

Unsere Tätigkeit bezog sich bisher vor allem auf die Durchsetzung von Pfandrechten in der Insolvenz des Darlehensnehmers.

Bei der Verwertung der Pfandrechte haben wir die Mandantin insbesondere bei der Vertragsgestaltung über die Freigabe des finanzierten Pfandgegenstands aus der Insolvenzmasse, der Übertragung auf eine Objektgesellschaft, bei dem Verkauf des Pfandgegenstandes sowie der Vereinbarung über die Verteilung des Pfanderlöses im Rahmen des Konsortiums unterstützt.

www.skwschwarz.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

在双语词典中的"liens"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文