词条„lay down“在英语 » 德语中的译文

lay down 动词 trans

1. lay down (place on a surface):

to lay down ⇆ sth on

etw hinlegen auf +第四格

2. lay down (relinquish):

to lay down one's arms [or weapons]

die Waffen niederlegen

3. lay down (decide on):

to lay down ⇆ sth

etw festlegen

to lay down ⇆ sth (establish)

etw aufstellen

to lay down a time-limit

eine Frist setzen

it is laid down that ...

es steht geschrieben, dass ...

短语，惯用语:

to lay down one's arms

sich 第四格 ergeben

to lay down the law [about sth] 俗

[über etw 第四格 ] Vorschriften machen

to lay down one's life for sb/sth

sein Leben für jdn/etw geben

now I lay me down to sleep 俗

müde bin ich, geh' zur Ruh'

lie down 动词 不及物动词

lie down

sich 第四格 hinlegen

短语，惯用语:

to lie down on the job esp 美, 澳 贬

schlampen 贬 俗

to lie down on the job esp 美, 澳 贬

schlampig arbeiten 贬 俗

to take sth lying down

etw [stillschweigend] hinnehmen

ˈlie-down 名词 英 俗

lie-down

Schläfchen nt

lie-down

Nickerchen nt 俗

lie down

用户条目

lie down! (to a dog) 动词 imper

Platz!

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to lay down ⇆ sth on

etw hinlegen auf +第四格

to lay down one's arms

die Waffen niederlegen

to lay down one's arms [or weapons]

die Waffen niederlegen

now I lay me down to sleep 俗

müde bin ich, geh' zur Ruh'

to lay down the law [about sth] 俗

[über etw 第四格 ] Vorschriften machen

to lay down a time-limit

eine Frist setzen

to lay down [or propose] a resolution [that ...]

eine Resolution einbringen[, dass ...]

to lay down one's life for sb/sth

sein Leben für jdn/etw geben

显示更多

to give [or lay down] one's life for sb/sth

sein Leben für jdn/etw geben

显示更少