互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
In addition to STAT3 and IL-6, which are already targeted by a number of anti-tumor agents, the new study directs attention to the potential of miR-34a as a further focus of drug development for the treatment of metastasizing colon tumors.
“We have previously shown that the miR-34a gene is often epigenetically inactivated by CpG methylation in tumors, which are more likely to metastasize.
Detection of miR-34a inactivation may therefore represent a useful prognostic marker”, says Hermeking.
www.uni-muenchen.deNeben STAT3 und IL-6, die bereits etablierte Targets in der Tumortherapie sind, legt die neue Studie insbesondere miR-34a als weiteres therapeutisches Target etwa bei der Behandlung metastasierender Darmtumore nahe.
„Wir konnten in früheren Studien zeigen, dass Tumore, in denen das miR-34a Gen durch Methylierung epigenetisch inaktiviert ist, mit größerer Wahrscheinlichkeit metastasieren.
Daher könnte der Nachweis einer solchen Inaktivierung auch für prognostische Zwecke nützlich sein“, sagt Hermeking.
www.uni-muenchen.deNitrite reduction is approximately ten times more efficient than oxygen reduction in denitrifying bacteria, and it is therefore regarded as the physiologically relevant reaction.
The copper-containing class I enzymes are inactivated by oxygen in a reaction releasing hydrogen peroxide.
NIR class I
www.biologie.uni-hamburg.deDie Nitritreduktion ist in denitrifizierenden Bakterien etwa zehnmal effizienter und deswegen als der physiologisch relevante Vorgang anzusehen.
Die kupferhaltigen Klasse I - Enzyme werden durch Sauerstoff in einer Wasserstoffperoxid liefernden Reaktion inaktiviert.
NIR Klasse I
www.biologie.uni-hamburg.deA female has two X-chromosomes and a male an X and a Y-chromosome.
In a woman, one of the two X-chromosomes is inactivated in the form of heterochromatin ( sex chromatin ), the Barr body - diagnosis of the genetic gender is made on this basis.
This inactivation already takes place in the blastocyst stage 3 - randomly - either on the paternal or maternal X chromosome.
www.embryology.chDie Frau hat zwei X-Chromosomen und der Mann ein X und ein Y-Chromosom.
Bei der Frau ist eines der beiden X-Chromosomen inaktiviert in Form von Heterochromatin ( Sexchromatin ), dem Barr-Körperchen. Damit wird die Diagnose des genetischen Geschlechts gemacht.
Diese Inaktivierung erfolgt bereits im Blastozystenstadium 3 - zufällig - entweder in demjenigen der väterlichen oder mütterlichen Seite.
www.embryology.chIndications for use Solubility Fully soluble in water and in most polar organic solvents.
Compatibility with sulphite ions parmetol ® K 40 is inactivated by sulphite ions.
Excessive sulphite > 10 ppm must be avoided.
www.schuelke.comHinweise zur Produktanwendung Löslichkeit Vollständig löslich in Wasser und den meisten polaren organischen Lösemitteln.
Verträglichkeit mit Sulfitionen parmetol ® K 40 wird durch Sulfitionen inaktiviert.
Sulfitüberschüsse > 10 ppm sind zu vermeiden.
www.schuelke.comHowever, small amounts of ovastacin continually seep from unfertilized egg cells and this would cause the zona to harden before the first sperm can penetrate.
"It is the role of fetuin-B to ensure that these constantly escaping small quantities of ovastacin are inactivated so that oocytes can be fertilized," Stöcker added.
www.uni-mainz.deNun sickern aber auch aus der unbefruchteten Eizelle ständig kleine Mengen Ovastacin nach außen, sodass die Zona verhärtet, noch bevor das erste Spermium überhaupt eindringen kann.
"Fetuin-B sorgt jedoch dafür, dass die kleine Menge Ovastacin, die ständig durchsickert, inaktiviert wird und die Eizelle befruchtungsfähig bleibt", erklärt Stöcker.
www.uni-mainz.deVirtually insoluble in non polar solvents.
Compatibility with sulphite ions parmetol ® A 28 S is inactivated by sulphite ions.
Excessive sulphite > 10 ppm must be avoided.
www.schuelke.comPraktisch unlöslich in unpolaren Lösemitteln.
Verträglichkeit mit Sulfitionen parmetol ® A 28 S wird durch Sulfitionen inaktiviert.
Sulfitüberschüsse > 10 ppm sind zu vermeiden.
www.schuelke.comRecommended dosage Dispersion paints 1.0 - 2.0 g / kg ( 0.10 - 0.20 % ) Textured coatings / plasters 1.0 - 2.0 g / kg ( 0.10 - 0.20 % ) Polymer dispersions 0.5 - 2.0 g / kg ( 0.05 - 0.20 % ) Glues, adhesives 1.5 - 3.0 g / kg ( 0.15 - 0.30 % ) Sealants 1.0 - 2.0 g / kg ( 0.10 - 0.20 % ) Household products 0.5 - 2.0 g / kg ( 0.05 - 0.20 % ) Indications for use Solubility Fully soluble in water and in most polar organic solvents.
Compatibility with sulphite ions parmetol ® A 26 is inactivated by sulphite ions.
Excessive sulphite > 10 ppm must be avoided.
www.schuelke.comDosierempfehlungen Dispersionsfarben 1,0 - 2,0 g / kg ( 0,10 - 0,20 % ) Dispersionsputze 1,0 - 2,0 g / kg ( 0,10 - 0,20 % ) Polymerisatdispersionen 0,5 - 2,0 g / kg ( 0,05 - 0,20 % ) Klebstoffe, Leime 1,5 - 3,0 g / kg ( 0,15 - 0,30 % ) Dichtmassen 1,0 - 2,0 g / kg ( 0,10 - 0,20 % ) Reinigungs- / Haushaltsprodukte 0,5 - 2,0 g / kg ( 0,05 - 0,20 % ) Hinweise zur Produktanwendung Löslichkeit Vollständig löslich in Wasser und den meisten polaren organischen Lösemitteln.
Verträglichkeit mit Sulfitionen parmetol ® A 26 wird durch Sulfitionen inaktiviert.
Sulfitüberschüsse > 10 ppm sind zu vermeiden.
www.schuelke.comSulphites unfold their preservative action in two ways.
On the one hand they inactivate microorganisms, such as unwanted yeasts, acetic acid bacteria and lactic acid bacteria, thus protecting wine from spoilage.
Secondly, they act as antioxidants and protect delicate flavours against oxidation.
www.igb.fraunhofer.deIhre konservierende Wirkung entfalten Sulfite auf zweierlei Weise :
Zum einen inaktivieren sie Mikroorganismen im Wein wie unerwünschte Hefen, Essigsäurebakterien und Milchsäurebakterien und schützen so vor Verderb.
Zum anderen wirken sie antioxidativ und schützen empfindliche Aromastoffe vor der Oxidation.
www.igb.fraunhofer.deThorough cooking is currently the only efficient measure to remove or inactivate norovirus or hepatitis A virus from contaminated bivalve molluscs or fresh produce.
Meat or liver should also be completely cooked to ensure that possible hepatitis E infections are removed or inactivated.
The opinion gives several recommendations for measures to control the spread of these viruses in the EU as well as for further data collection.
www.efsa.europa.euDie einzig wirksame Methode, um Noroviren oder Hepatitis-A-Viren aus kontaminierten Muscheln oder Frischerzeugnissen zu entfernen oder zu inaktivieren, ist bislang das vollständige Durchgaren der Speisen.
Auch Fleisch oder Leber sollten vollständig durchgegart werden, um mögliche Infektionen durch Hepatitis-E-Viren zu verhindern bzw. diese zu inaktivieren.
Das Gutachten empfiehlt eine Reihe von Maßnahmen, um die Ausbreitung dieser Viren in der EU zu verhindern, sowie eine Reihe von Methoden zur Datenerhebung.
www.efsa.europa.eu是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。