Leave the station and head towards the car dealership by the main road.
Once you have reached Königswinterer Straße, turn left and head for the large roundabout.
Rheinwerkallee and water towerCross the roundabout and continue along Königswinterer Straße.
www.recht-als-kultur.deGehen Sie nach Verlassen der Haltestelle in Richtung des Autohauses an der Hauptverkehrsstraße.
Nachdem Sie an der Königswinterer Straße angekommen sind, wenden Sie sich nach links und gehen Sie auf den großen Kreisverkehr zu.
Rheinwerkallee mit WasserturmÜberqueren Sie diesen und gehen weiter entlang der Königswinterer Straße.
www.recht-als-kultur.deLeave the station and head towards the car dealership by the main road.
Once you have reached Königswinterer Straße, turn left and head for the largeRheinwerkallee and water tower roundabout.
Cross the roundabout and continue along Königswinterer Straße.
www.recht-als-kultur.deGehen Sie nach Verlassen der Haltestelle in Richtung des Autohauses an der Hauptverkehrsstraße.
Nachdem Sie an der Königswinterer Straße angekommen sind, wenden Sie sich nach links und gehen Sie auf den großen Rheinwerkallee mit WasserturmKreisverkehr zu.
Überqueren Sie diesen und gehen weiter entlang der Königswinterer Straße.
www.recht-als-kultur.deLeave the station and head towards the car dealership by the main road.
Once you have reached Königswinterer Straße, turn left and head for the large roundabout.Rheinwerkallee and water tower Cross the roundabout and continue along Königswinterer Straße.
www.recht-als-kultur.deGehen Sie nach Verlassen der Haltestelle in Richtung des Autohauses an der Hauptverkehrsstraße.
Nachdem Sie an der Königswinterer Straße angekommen sind, wenden Sie sich nach links und gehen Sie auf den großen Kreisverkehr zu.
www.recht-als-kultur.detatjana-taft.jpg
in CC by Svensonsan Slightly surprised but delighted I registered, that she was heading straight for me, me he- and re-recognized, knew who I was and even knew my name.
:-)
zoe-delay.detatjana-taft.jpg
in CC by Svensonsan Leicht verwundert aber doch hocherfreut registrierte ich, dass sie direkt auf mich zusteuerte, mich er- und wieder-erkannte, wusste wer ich war und sogar meinen Namen kannte.
:-)
zoe-delay.deHydro power has become the most important method of power generation used in Switzerland, and accounts for 60 percent of electricity produced here.
With Switzerland heading for a shortage of power supplies and the options virtually exhausted for expanding storage, pumped storage and run-of-river power stations for hydroelectricity, Alpiq is increasing its focus on mini hydroelectric schemes.
Through Alpiq EcoPower Switzerland Ltd., Alpiq has already made investments and project commitments totalling around CHF 54 million.
www.alpiq.com60 Prozent des hier produzierten Stroms stammen aus der Wasserkraft.
Da die Schweiz auf einen Versorgungsengpass zusteuert und bei der Wasserkraft der Ausbau von Speicher-, Pumpspeicher- und Flusskraftwerken nahezu erschöpft ist, setzt Alpiq verstärkt auf die Kleinwasserkraft.
Über die Alpiq EcoPower Schweiz AG hat Alpiq bereits Investitionen und Projektverpflichtungen in Höhe von etwa 54 Millionen CHF getätigt.
www.alpiq.comThey are joined by micro-sounds generated by the individual machines, which are linked to the recurrent images and function in a way similar to musical riffs : alternating, interrupting and drowning each other out, in the end overlapping and pursuing each other.
The brief pause of a bluescreen in the middle creates the basic mood for the even wilder second half, where the flow of electrons heads for a blowout.
The colors, which were kept separate up to this point, appear in vivid combinations, the rhythms alternate and drown out and accompany each other, and the simultaneous accessing of the various channels turns into a brightly colored, psychedelic pursuit.
www.sixpackfilm.comDazu kommen den einzelnen Maschinen entspringende Micro-Sounds, die mit den wiederkehrenden Bildern verkettet sind und wie musikalische Riffs funktionieren – einander abwechselnd, unterbrechend, übertönend, sich schließlich überlagernd und gegenseitig verfolgend.
Ein kurzes Innehalten in der Mitte, mit dem Bild eines Bluescreen, setzt den Grundton für die noch rasantere zweite Hälfte. Hier steuert der Elektronenfluss auf ein wildes „Halli Galli“ zu.
Die zuvor getrennten Farben treten nunmehr in knalligen Kombinationen auf, die Rhythmen ertönen über, unter- und miteinander, das simultane Abrufen der verschiedenen Kanäle wird zu einem poppig-psychedelischen Verfolgungs-Trip.
www.sixpackfilm.comOnly a heron tried to bill blows from several meters away, the white stork distribute, what the stork but hardly impressed.
After a short time the heron flew out of his nest with loud cries and headed for the stork to.
A few strokes with the beak and kicks to the legs for it ensured, that the White Stork was looking after a brief struggle, the width.
www.braun-naturfoto.deErst versuchte ein Reiher mit Schnabelhieben aus mehreren Metern Entfernung den Weißstorch zu vertreiben, was den Storch aber kaum beeindruckte.
Nach kurzer Zeit flog der Graureiher aus seinem Nest auf und steuerte mit lauten Geschrei auf den Storch zu.
Einige Hiebe mit dem Schnabel und Tritte mit den Beinen sorgten dafür, dass der Weißstorch nach kurzem Kampf das Weite suchte.
www.braun-naturfoto.deWe tried to work out who it was, but we were laughing so much we could n’t see who they were.
Pretty pleased with ourselves, we started moving again at around 6.30pm and headed towards a grotto restaurant – we’d worked up an appetite for local salami, barbeque and whatever dessert might be on offer.
Luckily, not far from there is the Antico Ristorante Caprino (for info:
www.luganoinblog.chWir mussten grinsen und kniffen die Augen zusammen, um zu sehen, wer da klatschte, aber wir konnten beim besten Willen nicht erkennen, wer es war.
Vollauf zufrieden zogen wir gegen 18:30 wieder los und steuerten direkt auf ein Grotto zu, denn wir hatten grossen Appetit auf einheimische Salami, Gegrilltes und ein Überraschungsdessert bekommen.
Zum Glück waren wir direkt in der Nähe des Antico Ristorante Caprino (zur Info:
www.luganoinblog.ch>
If the current trend of rising emissions of greenhouse gases - especially carbon dioxide - is not broken, the world could be heading for a global warming of four degrees this century.
This is shown by the newly published World Bank report.
www.umweltbundesamt.de>
Wird der gegenwärtige Trend steigender Treibhausgasemissionen - insbesondere von Kohlendioxid - nicht gebrochen, könnte die Welt noch in diesem Jahrhundert auf eine globale Erwärmung von vier Grad zusteuern.
Dies zeigt der jüngst veröffentlichte Weltbank-Bericht. Hitzewellen, Missernten und ein Anstieg des Meeresspiegels wären die Folgen.
www.umweltbundesamt.deJürgen Hartmann and Torsten Wiesinger are keeping IDS on a steady growth track. more
Germany based industrial camera manufacturer IDS Imaging Development Systems GmbH is heading towards new record sales for 2013.
The 14 % increase in turnover is far in excess of the 3 % estimated by the German Engineering Federation (VDMA) for the machine vision industry.
www.inspect-online.comJürgen Hartmann, Firmengründer und Geschäftsführer und Torsten Wiesinger, Geschäftsführer, halten … mehr
Der Industriekamera-Hersteller IDS Imaging Development Systems GmbH aus Obersulm bei Heilbronn steuert auf einen weiteren Umsatzrekord zu.
Das Umsatzplus von 14 % gegenüber dem ersten Halbjahr 2012 liegt weit über dem vom VDMA für die industrielle Bildverarbeitung prognostizierten Wachstum von 3 %.
www.inspect-online.comThe SWITCH Foundation and its special mission
Midway through the 1980s, Switzerland was heading for a crisis.
In the absence of a strong programme for promoting computer science, it faced a real risk of seriously losing ground as a centre for education and research.
www.switch.chDie Stiftung SWITCH und ihr besonderer Auftrag
Mitte der 80er Jahre steuerte die Schweiz auf eine Krise zu:
Ohne ein starkes Programm zur Förderung der Informatik drohte der Lehr- und Forschungsplatz in schweren Rückstand zu geraten.
www.switch.chReform, change or turbulence ?
Despite the actual reform efforts, Germany is heading for a chaotic development.
It is time to prepare deliberately for it.
sbjum.deReformen, Wandel oder Turbulenzen ?
Trotz der aktuellen Reformbemühungen steuert Deutschland auf eine krisenhafte Entwicklung zu.
Es wird Zeit, sich gezielt auf sie vorzubereiten.
sbjum.deAlready at 9 o ´ clock the ferry to the islands left in Milazzo.
First we headed for Lipari, the largest and main island of the archipelagio.
www.ronny-pannasch.deAm Tag ging es 6.30 Uhr mit dem Reisebus in Taormina los und schon 9 Uhr legte die Fähre zur Überfahrt in Milazzo ab.
Wir steuerten zunächst die Insel Lipari an, die größte und zugleich Hauptinsel der Gruppe.
www.ronny-pannasch.deThen we finally went on towards Joshua Tree NP.
Having arrived at the park, we first headed for the Oasis Visitor Center at the entrance in order to get some information about the park.
We were lucky, it was still open.
www.ronny-pannasch.deDann endlich ging es auf in Richtung Joshua Tree NP.
Im Park angekommen, steuerten wir zuerst das Oasis Visitor Center am Eingang an, um uns Informationen zum Park einzuholen.
Und wir hatten Glück, es war noch geöffnet.
www.ronny-pannasch.deinterior shot, unfortunately without acoustics
First we headed for the Archaeological Park which we almost liked better than the Valley of Temples in Agrigento.
Here we likewise had to pay an admission fee of 4,50 € per person ( this seems to be a standard price for cultural sights ).
www.ronny-pannasch.deInnenaufnahme leider ohne Akustik
Zuerst steuerten wir den Archäologischen Park an, der uns von der Anlage her fast besser als das Tal der Tempel in Agrigento gefiel.
Hier waren ebenfalls stolze 4,50 € pro Person für den Eintritt fällig ( dies scheint für kulturelle Stätten in Sizilien ein pauschaler Einheitspreis zu sein ).
www.ronny-pannasch.deFurthermore, the host archival institution and the country where this institution is located, will be mentioned and an image icon for textual material, images, sound or videos will indicate existing digital objects.
You can customise the display slightly by changing the amount of results shown per page and you can browse through the different search results pages either via the arrows at the top right of the list or by directly heading for a specific page.
www.archivesportaleurope.netEin Symbol für Text, Bild, Ton oder Film verdeutlicht zudem, ob digitale Objekte zu dem Treffer verfügbar sind.
Sie können die Anzeige anpassen, indem Sie die Anzahl der Suchergebnisse pro Seite verändern, und Sie können in den verschiedenen Suchergebnisseiten blättern, entweder über die Pfeile rechts oberhalb der Liste oder indem Sie direkt eine bestimmte Seite ansteuern.
www.archivesportaleurope.netMoreover, through the telescope on the roof of the Institute of Physics and Astronomy you can look into outer space.
About 9,000 students head for the Faculties Science and Human Sciences every day, places where research work that determines the profile of the university is closely linked with teaching.
A central site for studies is the Information, Communication, and Media Center providing more than 900,000 books and other media.
www.uni-potsdam.deUnd vom Dach des Instituts für Physik und Astronomie gestattet ein Teleskop den Blick ins All.
Rund 9.000 Studierende steuern täglich die Mathematisch- Naturwissenschaftliche und die Humanwissenschaftliche Fakultät an, in denen die profilgebende Forschung der Universität eng mit der Lehre verknüpft ist.
Ein zentraler Studienort ist das Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum, das über 900.000 Bücher und andere Medien bereithält.
www.uni-potsdam.deMay 03, 2013
If a mosquito approaches a human ear or a bee heads for the next flower, two things are important:
the insects must be able to locate their destination and correct course deviations, caused by a gust of wind for example.
www.mpg.de28. April 2013
Wenn eine Mücke sich dem menschlichen Ohr nähert oder eine Biene die nächste Blüte ansteuert, sind zwei Dinge von Bedeutung:
Die Insekten müssen ihr Ziel fixieren und Kursabweichungen, zum Beispiel durch einen Windstoß, korrigieren können.
www.mpg.deCulinary treats in the traditional Alpine lodges in See
Guests can head for numerous Alpine lodges and inns when they are out on hikes around See.
Traditional Alpine lodges, with their sun terraces and superb Tyrolean delicacies, await hikers.
www.see.atKulinarische Köstlichkeiten auf urigen Hütten in See
Bei Wanderungen rund um See können Gäste zahlreiche Hütten und Almen ansteuern.
Urige Almen mit Sonnenterrasse und beste Tiroler Schmankerln warten auf Wanderer.
www.see.ats central airport after Berlin.
From here, our fleet heads for a large selection particularly of intercontinental destinations.
Therefore we also fly from virtually every German city to the capital city of this region several times a day.
www.airberlin.comDüsseldorf ist Nordrhein-Westfalens wichtigstes Drehkreuz im internationalen Flugverkehr und neben Berlin der zentrale Flughafen von airberlin.
Von hier steuert unsere Flotte eine große Auswahl besonders an interkontinentalen Destinationen an.
Daher fliegen wir auch von nahezu allen deutschen Städten mehrmals am Tag in die Landeshauptstadt.
www.airberlin.comMaybe it ’s because the townspeople go out in the evening.
The later the hour along the Kalku Iela, the more tourists head for the bars.
This street conveys the overwhelming impression of having been built solely for foreign travellers – binge drinkers from England and Scandinavia and American stag partiers.
www.goethe.deVielleicht liegt das auch daran, dass abends die Lokalbevölkerung ausgeht.
Je später es wird entlang der Kalku Iela, desto mehr Touristen steuern die Bars an.
Bei dieser Straße drängt sich der Eindruck auf, dass sie nur für ausländische Gäste gestaltet wurde, für Komasäufer aus England und Skandinavien sowie für sich verabschiedende Junggesellen aus den USA.
www.goethe.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。