To the novel :
A white boy named Ismael and his black friend Quiqueg, a harpooner, sign on to the whaler 'Pequod' in Nantucket.
www.seemotive.deZum Roman :
Ein Junge namens Ismael und sein schwarzer Freund Quiqueg, der Harpunier ist, mustern in Nantucket auf dem Walfänger 'Pequod' an.
www.seemotive.deWhen the lookout discovered a whale ’ s streaming blow, the ship heaved to and the boats were lowered.
Each boat contained 6 men, oarsmen, mate and harpooner.
Once close enough to the whale, the harpoon was thrown into its side behind the head.
www.seemotive.dewhaling
In jedem Boot sassen 6 Mann, Ruderer, Steuermann und Harpunier.
Kam man nahe genug an den Wal heran, wurde die Harpune in die Flanke hinter dem Kopf geworfen.
www.seemotive.deTo the novel :
A white boy named Ismael and his black friend Quiqueg, a harpooner, sign on to the whaler ' Pequod ' in Nantucket.
www.seemotive.deZum Roman :
Ein Junge namens Ismael und sein schwarzer Freund Quiqueg, der Harpunier ist, mustern in Nantucket auf dem Walfänger ' Pequod ' an.
www.seemotive.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。