英语 » 德语

词条„formlessness“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

form·less·ness [ˈfɔ:mləsnəs, ˈfɔ:r-] 名词 no pl

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

“ Art holds a unity that history does not ” – it is not without good reason that this slogan is preposed to the third part of the trilogy.

Art should not be confused with reality ( Brecht ) and thus ROME preserve the necessary critical distance from the subject without sinking into formlessness.

At the same time they succeed equally in illustrating the warm-heartedness of their protagonists and demonstrating the unity of art and the struggle for freedom.

www.trisol.de

“ Art holds a unity that history does not ” – Dieser Slogan ist nicht zu Unrecht dem dritten Teil der Trilogie vorangestellt.

Kunst soll nicht mit der Wirklichkeit verwechselt werden ( Brecht ) und so wahrt ROME sich die nötige, kritische Distanz zum Sujet, ohne in Formlosigkeit zu verfallen.

Warmherzigkeit seiner Protagonisten zu verdeutlichen und die Einheit von Kunst und Freiheitskampf aufzuzeigen.

www.trisol.de

Both sides of the multiverse can be seen here at once : the expression of love and beauty in form and colour and the fallacy of continual bonds and false identifications.

The formlessness of ASP is replaced with a higher kind of form.

Because you see this form with your third eye you see it from the outside as well as from the inside at once.

www.kondor.de

Den Ausdruck der Liebe und Schönheit in Form und Farbe und die Täuschung in Form fortlaufender Bindung und falschen Identifikationen.

Die Formlosigkeit von ASP wird in KHR durch eine höhere Art der Form ersetzt.

Da hier die Form mit dem spirituellen ( dritten ) Auge gesehen wird, sehen Sie sie gleichzeitig von außen, als auch von innen.

www.kondor.de

its diversity.

Yet, despite its early empowerment, the form remains a condition of artistic production, be it a form of formlessness.

Also contemporary painting – another medium that is preceded by a dictate of forms – is confronted with the question of what could be considered a painterly form today and which parameters determine its motifs.

www.spinnerei.de

Doch trotz ihrer Entkräftung

bleibt die Form – sei es als Formlosigkeit – eine Bedingung jeglicher künstlerischen Produktion.

Auch in der zeitgenössischen Malerei, der ebenfalls ein Formen-Diktat vorausgeht, stellt sich die

www.spinnerei.de

Rather than presenting answers, she presents their dissolution.

Like fog, her works move between form and formlessness; like a mirror, they reflect questions back at the viewer or distort the image.

In this way they send the viewer on a journey through space toward the horizon—and far beyond.

www.hatjecantz.de

Sie präsentiert keine Antworten, sondern vielmehr deren Auflösung.

Wie ein Nebel bewegen sich ihre Arbeiten zwischen Gestalt und Gestaltlosigkeit, wie ein Spiegel werfen sie Fragen zurück oder verzerren das Bild.

So schicken sie den Betrachter Richtung Horizont auf Welt-Raum-Fahrt – weiter weg.

www.hatjecantz.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"formlessness"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文