None of the above :
a ventriloquist is letting out his most inner thoughts in conversation with his dummy:all the self-doubt and disheartenment, in order to be propped up once more – to no avail – by the creature on his lap.
An uncomfortable scene during which we become listeners against our will – and that four times over.
www.astagroeting.deNichts von alledem :
Ein Bauchredner lässt im Gespräch mit seiner Puppe das Innerste nach außen – all die Selbstzweifel und Verzagtheiten, um sich von dem Geschöpf auf seinem Schoss, wenn auch vergeblich, wieder aufrichten zu lassen.
Eine unbehagliche Szene, deren Mithörer man wider Willen wird – und das gleich vier Mal.
www.astagroeting.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。