con·va·ˈles·cent home 名词
-
convalescent home
Hippocrates introduced wine ? officially ? around 400 bc into medical science.
He used it as a roborant for convalescents, as a tranquilliser and soporific, in case of headache and mood swings, as a painkiller, in case of cardiovascular problems and even ophthalmic diseases.
Moreover, he prescribed wine in case of abdominal fullness and for bacterial and toxic inflammatory intestinal illnesses and as a means having a diuretic effect.
www.kulturland-rheingau.dein die Heilkunst ein.
Er nutzte ihn als Kräftigungsmittel für Genesende, als Beruhigungs- und Schlafmittel, bei Kopfweh und Verstimmungszuständen, als Schmerzmittel, bei Herz-Kreislaufstörungen und sogar bei Augenkrankheiten.
Außerdem verschrieb er Wein bei Völlegefühl, bei bakteriellen und toxisch bedingten Darmerkrankungen und als Harn treibendes Mittel.
www.kulturland-rheingau.deSurvivors speak of assistance from the infirmary, food that strengthened them, warning about or rescue from a selection, and treatment with rare drugs.
Moreover, if there was a threat of selections, convalescents could be released and put in an easy detachment in the camp, or moved to another ward with a new patient record.
Doctors and orderlies faced a moral dilemma:
www.wollheim-memorial.deÜberlebende berichten von Hilfeleistungen aus dem Krankenbau, von kräftigender Kost, Warnung vor oder Rettung bei einer Selektion oder Versorgung mit seltenen Medikamenten.
Außerdem konnten bei drohender Gefahr von Selektionen Genesende in ein leichtes Kommando im Lager entlassen werden oder mit einer neuen Krankenkarte in eine andere Abteilung überführt werden.
Ärzte und Pfleger standen vor einem moralischen Dilemma:
www.wollheim-memorial.deThe Soft Room, by Geoffrey Thorne ( Second Prize ) :
A convalescent tries to recover his identity and memories.
A rarity in the Strange New Worlds universe – an original idea, brilliantly developed and intelligently written.
www.s143297827.online.deThe Soft Room ( Zweiter Preis )
Ein Rekonvaleszent versucht, seine Identität und seine Erinnerung wiederzufinden.
Eine Rarität im SNW-Universum: eine originelle Idee, wunderbar ausgeführt und intelligent geschrieben.
www.s143297827.online.deschizandra v medu
Because honey is easily digestible, excellent, and highly valuable natural supplement children, convalescents, athletes, etc.
Its content corresponds to a healthy diet and increasing the natural resistance of the organism.
www.pleva.czschizandra v medu
Denn Honig ist leicht verdaulich, sehr gute und sehr wertvolle natürliche Ergänzung Kinder, Rekonvaleszenten, Sportler, usw.
Sein Inhalt entspricht einer gesunden Ernährung und Steigerung der natürlichen Widerstandsfähigkeit des Organismus.
www.pleva.cz您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。