英语 » 德语

词条„brain cell“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

At this time, there were two contradictory hypotheses regarding how the human brain reacts under sensory deprivation.

One side argued that the brain would reduce its activity and that brain cells would even die off, if deprived of external stimulation.

Lilly was convinced of the opposite to be true and proved his theory by devising the first isolation tank in 1954.

www.float-concepts.com

Zu dieser Zeit gab es zwei sich widersprechende Thesen, wie das menschliche Gehirn auf Reizentzug reagiert.

Eine Forschermeinung war es, dass das Gehirn seine Aktivität verringern und sogar Gehirnzellen einbüßen könnte, wenn ihm dauerhaft Reize entzogen werden.

Lilly war der gegenteiligen Meinung und bewies seine These durch den Bau des ersten Isolationstanks im Jahre 1954.

www.float-concepts.com

H.T.W :

" This successful conver5sion of the arcade machine is an inventive puzzle with a strategic touch that challenges the brain cells and also requires skill from the player.

www.c64-wiki.de

H.T.W :

" Diese gelungene Umsetzung des Arcade-Automaten ist eine originelle Knobelei mit strategischer Note die die Gehirnzellen fordert und auch Geschicklichkeit vom Spieler verlangt.

www.c64-wiki.de

Mareike Kardinal / Bernstein Koordinationsstelle ( BCOS )

Brain cells encoding both the speed of the landscape and the eye movement ensure that we can recognize a passing scenery instead of seeing it blurred (Photo:

Mareike Kardinal/Bernstein Koordinationsstelle)

www.uni-muenchen.de

Mareike Kardinal / Bernstein Koordinationsstelle ( BCOS )

Gehirnzellen, die sowohl die Geschwindigkeit der Landschaft als auch die der Augenbewegung kodieren, stellen sicher, dass wir eine vorbeiziehende Landschaft scharf erkennen können (Foto:

Mareike Kardinal/Bernstein Koordinationsstelle)

www.uni-muenchen.de

For concetration and attention

Choline and inositol are important elements of the brain cells and enhance the capacity to think.

Pantothenic acid, zinc and iodine control the cognitive functions.

www.oekopharm.at

Für Konzentration und Aufmerksamkeit

Cholin und Inositol sind wichtige Baustoffe der Gehirnzellen und stärken die Denkfunktion.

Pantothensäure, Zink und Jod steuern die kognitiven Funktionen.

www.oekopharm.at

The “ learning to hear ”, the listening in the womb is repeated.

We know that the brain cells are designed and anatomically completed relatively early in the pregnancy.

The development of the working neural synapses and the linking of the nerve cells take place through appropriate sensory stimuli.

www.autismus-medicus.de

Das ? Hören lernen “, das Horchen im Mutterleib wird wiederholt.

Wir wissen, dass die Gehirnzellen schon relativ früh in der Schwangerschaft angelegt und anatomisch fertig gestellt werden.

Die Entwicklung der funktionierenden Nervensynapsen, den Verknüpfungen zwischen den Nervenzellen, finden durch adäquate Sinnesreize statt.

www.autismus-medicus.de

Sleep is closely linked to neurological and hormonal control loops.

During the dreamless phases of sleep, for instance, our brain cells produce the neurotransmitters that we need during the day.

But our bodies also produce immune transmitters and hormones mainly during the night hours.

www.oekopharm.com

Unser Schlaf ist eng an neurologische und hormonelle Regelkreise gebunden.

So produzieren unsere Gehirnzellen zum Beispiel während der traumlosen Phasen unseres Schlafes jene Nervenbotenstoffe (Neurotransmitter), die wir tagsüber benötigen.

Aber auch Immunbotenstoffe und Hormone werden vor allem in den Nachtstunden in unserem Körper produziert.

www.oekopharm.com

I designed this work especially for the Biennale.

It s about Huntington s Chorea, also called St. Vitus s Dance, a genetic disease that causes a degeneration of the brain cells. It s also about Venezuela, where the world s highest concentration of cases can be found on Lake Maracaibo.

universes-in-universe.de

Diese Arbeit habe ich speziell für die Biennale entwickelt.

Darin geht es um Chorea Huntington, auch Veitstanz genannt, eine genetische Krankheit, die eine Degenerierung der Gehirnzellen verursacht, und um Venezuela, wo es am Maracaibosee die weltweit höchste Konzentration von Krankheitsfällen gibt.

universes-in-universe.de

A spectrum of sound art is found here – away from stomping rhythms, but nevertheless inspired by club music.

Here the brain cells dance as the city slowly comes to rest.

And when so many unheard of sounds bombard the audience and the nature of concerts changes, then something should also be happening in the foyer:

www.elbphilharmonie.de

Ein Spektrum der Klangkunst tut sich hier auf – abseits der stampfenden Rhythmen, dennoch inspiriert von der Clubmusik.

Hier tanzen die Gehirnzellen, während die Stadt langsam zur Ruhe kommt.

Und wenn so viel Unerhörtes auf das Publikum einprasselt und die Art des Konzerts sich verändert, so soll es auch das Foyer tun:

www.elbphilharmonie.de

You have discovered that genes not only influence metabolism in the brain and the irritability of neurons.

Their influence also changes the structure of those brain cells that are involved in the control of human social behaviour and emotional life.

www.nar.uni-heidelberg.de

Sie haben festgestellt, dass die Gene nicht nur den Stoffwechsel im Gehirn sowie die Erregbarkeit der Neuronen beeinflussen.

Ihr Einfluss verändert auch die Struktur jener Gehirnzellen, die mit der Kontrolle des menschlichen Sozialverhaltens und seines Gefühlslebens beschäftigt ist.

www.nar.uni-heidelberg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"brain cell"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文