In principle, two different states are possible :
the electron either moves in the upper channel or in the lower channel – which would then only form a binary system again.
According to quantum theory, however, a particle can be in several states simultaneously, that is, it can quasi fly through both channels at the same time.
aktuell.ruhr-uni-bochum.dePrinzipiell sind zwei verschiedene Zustände möglich :
Das Elektron bewegt sich entweder im oberen Kanal oder im unteren Kanal – das wäre dann aber wieder nur ein binäres System.
Laut Quantentheorie kann sich ein Teilchen jedoch gleichzeitig in mehreren Zuständen befinden, also quasi zur selben Zeit durch beide Kanäle fliegen.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe model can also depict processes across several scales of magnitude, which was the only way to treat the events in the centre sufficiently precisely.
The simulations now show that a binary system of two super-massive black holes really is formed inside two combined galaxies, and this occurs in a much shorter time than previously thought.
"A twin black hole of this kind is formed within a few hundred thousand years after the galaxies merge."
archiv.ethlife.ethz.chZudem kann das Modell Prozesse über mehrere Grössenskalen hinweg abbilden – nur so gelang es, das Geschehen im Zentrum präzise genug zu erfassen.
Die Simulationen zeigen nun, dass im Innern von zwei vereinigten Galaxien tatsächlich ein binäres System aus zwei supermassiven schwarzen Löchern entsteht, und zwar in viel kürzerer Zeit als man bisher dachte.
Nach der Vereinigung der Galaxien entsteht ein solches "doppeltes schwarzes Loch" innerhalb von wenigen Hunderttausenden von Jahren.
archiv.ethlife.ethz.chAstronomers are puzzled mainly by the processes in the centres of galaxies where the super-massive black holes are situated.
The questions include whether the two super-massive black holes can approach close enough together to form a binary system, and whether they can even merge completely at a later stage.
The periods of time during which a transformation of this kind takes place are also unclear.
archiv.ethlife.ethz.chVor allem die Vorgänge in den Zentren der Galaxien, wo sich die supermassiven schwarzen Löcher befinden, geben den Astronomen Rätsel auf.
Unter anderem stellt sich die Frage, ob sich die beiden supermassiven schwarzen Löcher soweit annähern können, dass aus ihnen ein binäres System entsteht, und ob sie sich später sogar vollständig vereinigen können.
Unklar ist auch, in welchen Zeiträumen sich eine solche Umwandlung abspielt.
archiv.ethlife.ethz.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。