英语 » 德语

词条„allocation of funds“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Functions include, among other things :

Conduct the day-to-day business of the association and fulfill the tasks delegated to him (engage in transactions, decide on allocation of funds) The General Secretary of the German Bishops?

Conference, Pater Dr. Hans Langendörfer SJ, is the VDD Managing Director.

www.dbk.de

Aufgaben, u. a. :

Besorgung der laufenden Geschäfte des Verbandes und der ihm übertragenen Aufgaben (Abschluss von Rechtsgeschäften, Entscheidungen über Mittelvergabe)

Geschäftsführer des VDD ist der Sekretär der Deutschen Bischofskonferenz, Pater Dr. Hans Langendörfer SJ.

www.dbk.de

even teamwork depends on the initiative of the individual members, and certainly not least of all on the individual contribution of the team ’s speaker / leader.

In the DFG, committees decide on the allocation of funds.

Its members travel to meet, obtain evaluations from experts, and then re-convene.

textgrid.de

Auch die Arbeit im Team hängt ganz wesentlich von der Initiative der einzelnen Mitglieder ab, und sicherlich nicht zuletzt auch von der Einzelleistung eines Sprechers / Leiters des Teams.

In der DFG entscheiden Gremien über die Mittelvergabe.

Deren Mitglieder reisen an, tagen, holen Gutachten ein und tagen denn wieder.

textgrid.de

The University of Göttingen then passes on this reallocation ( in terms of profit or loss ) to its faculties on the basis of internal calculations.

In addition, further specific internal systems of performance-based allocation of funds are applied within Göttingen University itself.

To do justice to the specific subject cultures, each faculty has developed its own LOM procedures for research and teaching.

www.uni-goettingen.de

Das Ergebnis dieser Umverteilung ( Gewinn oder Verlust ) wird anschließend auf Basis hochschulinterner Berechnungen an die Fakultäten der Universität Göttingen weitergegeben.

Darüberhinaus gibt es spezifische hochschulinterne Modelle der leistungsorientierten Mittelvergabe für die Bereiche Forschung und Lehre.

Jede Fakultät hat sowohl für LOM-Forschung als auch LOM-Lehre eigene Konzepte entwickelt, die die spezifischen Fächerkulturen berücksichtigen.

www.uni-goettingen.de

Mr Münch, in your book you describe how economic models are being imposed on education and research.

One of your points of criticism is the performance-based allocation of funds, with additional funding being tied to the success of the higher education institute in question.

The amount of money contributed by third parties is now partly responsible for determining how much additional funding a university receives.

www.goethe.de

Herr Münch, in Ihrem Buch beschreiben Sie, wie ökonomische Modelle Bildung und Wissenschaft durchdringen.

Sie kritisieren etwa die leistungsorientierte Mittelvergabe, bei der zusätzliche Gelder an den Erfolg der Hochschule geknüpft werden.

Die Zahl der eingeworbenen Drittmittel wird dabei zum Faktor, wie viel zusätzliche Gelder eine Hochschule bekommt.

www.goethe.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文