英语 » 德语

词条„air stream“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The LED chips are connected via a simple push-in contact, and are very easy to replace.

Due to the lower energy consumption, the heat situation within the cover will improve considerably, which allows for a lower and therefore quieter air stream for cooling.

The well proven internal filter system, she shape of the glass tank and operating the STP 1000 filter pump remain unchanged.

www.sera.de

Die LED Chips sind mit einem einfachen Steckkontakt angeschlossen und lassen sich im Handumdrehen austauschen.

Aufgrund der niedrigeren Energieaufnahme hat sich die Wärmesituation im inneren der Abdeckung deutlich verbessert, wodurch die Kühlung derer mit einem niedrigeren und dadurch geräuscharmen Luftstrom erfolgt.

Das bewährte Innenfiltersystem, die Form des Glaskörpers und der Antrieb mit der Pumpe PST 1000 bleiben unverändert.

www.sera.de

General function The blower sluice ( 2 ) doses the raw material to the transport line ( 6 ).

There, the transported goods collects via the air stream and is blown to the receiving point.

Depending on the transport line length and the number of elbow pipes and sluices (2), the transport blowing (3) is selected.

www.hb-technik.at

Funktion allgemein Die Durchblaseschleuse ( 2 ) dosiert das Rohmaterial in die Förderleitung ( 6 ).

Dort wird das Fördergut vom Luftstrom erfasst und zur Abnahmestelle geblasen.

Je nach Förderleitungslänge und Anzahl der Rohrbögen und Schleusen (2) wird das Fördergebläse (3) ausgewählt.

www.hb-technik.at

The spray equipment is placed in the upper part of the spraying column.

The dry substance is then separated from the air stream by means of cyclone separator and collected from there.

In most cases there form inside empty globules (20–100 µm) of big characteristic surface, guaranteeing good solubility.

www.unokoll.at

Die Sprüheinrichtung befindet sich am oberen Teil eines Sprühturms.

Das anfallende Trockengut wird durch einen Zyklonabscheider vom Luftstrom getrennt und wird dort entnommen.

Meist bilden sich Hohlkugeln (20–100 µm) mit großer spezifischer Oberfläche die eine gute Löslichkeit gewährleistet.

www.unokoll.at

Decentralized Heat Recovery

Having the windows closed an air stream is drawn out from the room and hands over part of its heat content but also humidity to an air exchanger.

When fresh filtered air is blown into the room part of the heat and water is taken from the static heat exchanger.

www.energie-umwelt.at

Dezentrale Wärmerückgewinnung

Bei geschlossenen Fenstern wird ein Luftstrom aus dem Zimmer abgezogen und gibt einen Teil der Wärme aber auch der Feuchte an Wärmetauscher ab.

Beim Wiedereinströmen der gefilterten Frischluft nimmt diese einen Teil der Wärme und der Feuchtigkeit wieder auf.

www.energie-umwelt.at

After a quick presentation of Kartuga ’s Features and a brief insight into InnoGames ’ and Ticking Bomb Games ’ cooperation so far, everyone was very eager to finally get to play.

Premiering Kartuga’s matchmaking-system we just had players checking a box for the game mode of choice – Domination in our case, a capture-the-flag type of mode, containing air streams for acceleration, as well as power-ups and defense towers as additional tactical elements.

Within 30 seconds, everyone grasped the basic concept of Kartuga – joyfully sinking your opponent!

www.innogames.com

Nach einer kurzen Vorstellung von Kartuga und seinen Features und einer Präsentation der Zusammenarbeit von InnoGames und Ticking Bomb Games, waren alle schon sehr ungeduldig, endlich loszuspielen.

Hier feierte Kartugas Matchmaking-System Premiere: Ein Klick auf den gewünschten Modus genügt – in diesem Fall „Domination“, eine Variation von Capture-the-Flag mit Luftströmen zur Beschleunigung, Power-Ups und Verteidigungstürmen als zusätzliche taktische Elemente – und die Spieler wurden in Matches gesetzt.

Nach 30 Sekunden Spielzeit war jedem das Grundkonzept von Kartuga klar – freudig Feinde (f)versenken!

www.innogames.com

The core of the primary standard is a test container which is filled with a defined amount of thoron.

Since a closed container, like the one used in the case of radon, was out of the question due to the short half-life of thoron, a circuit system was developed that constantly introduces newly produced thoron with a high flow air stream and keeps the activity in the container constant.

The production and the accurate measurement of the activity which was fed in, was a technical challenge.

www.ptb.de

Kernstück des Primärnormals ist ein Prüfbehälter, der mit einer definierten Menge von Thoron gefüllt ist.

Weil angesichts der kurzen Halbwertzeit kein geschlossener Behälter wie beim Radon infrage kam, wurde ein Kreislaufsystem entwickelt, das ständig neu erzeugtes Thoron mit einem starken Luftstrom herbeiführt und die Aktivität im Behälter konstant hält.

Die Erzeugung und die genaue Messung der zugeführten Aktivität waren technische Herausforderungen.

www.ptb.de

The Multisonic ® InfraControl ultrasonic nebulizer is free from device-produced air streams that could affect connected ventilation devices.

The nebulizer is tied into the system such that the drug aerosol is released only by the external air stream from the anaesthesia or ventilation unit and only during inspiration.

The Multisonic ® InfraControl can be easily integrated with all customary anaesthesia and mechanical ventilation systems.

www.multisonic.de

Der Ultraschallvernebler Multisonic ® InfraControl erzeugt keinen gerätebedingten Luftstrom, der angeschlossene Beatmungsgeräte beeinflussen könnte.

Die passive Einbindung des Verneblers lässt das Medikamenten-Aerosol nur durch den externen Luftstrom des Anästhesie- oder Beatmungsgeräts und nur während der Inspiration austreten.

Der Multisonic ® InfraControl kann deshalb ohne Bedenken zur Applikation von Medikamenten mit allen handelsüblichen Anästhesie- und Beatmungsgeräten kombiniert werden.

www.multisonic.de

100 % The down content for the exclusive quality down used by Dauny is 95 – 100 %.

We reach this level of quality with sorting machines that use precise air streams to carefully sort feathers and down according to their weight.

Dauny – only large cluster down The volume of the down in the filling is of greater importance than the down content itself.

www.dauny.com

100 % Der Daunengehalt bei den für Dauny verwendeten Spitzen-Qualitäten liegt bei 95 % bis 100 %.

Diese Qualität erreichen wir mit Sortiermaschinen, die mittels präziser Luftströme Federn und Daunen qualitativ sorgfältig nach Gewicht aussortieren.

Dauny – nur grossflockige Daunen Wichtiger als der Daunengehalt ist das Volumen der verwendeten Daunen.

www.dauny.com

It looked really good.

Cold corridors and hot corridors to ensure targeted and efficient cooling and separate the various air streams.

Moreover, EvoSwitch is huge, and it still has many expansion opportunities.

www.leaseweb.com

Alles machte einen guten Eindruck.

Kühlkorridore und Warmluftkorridore sorgten für eine gezielte und effiziente Kühlung und die Trennung der verschiedenen Luftströme.

Außerdem ist EvoSwitch enorm groß und hat noch viele Expansionsreserven.

www.leaseweb.com

In view of the short half-life, a closed container, such as for radon, did not come into question, as the activity would quickly decay in that, in a short time.

For this reason the scientists developed a circuit system that constantly introduces newly produced thoron with a high flow air stream and keeps the activity in the container constant.

The production and the accurate measurement of the activity which was fed in, was a metrological challenge.

www.ptb.de

Angesichts der kurzen Halbwertzeit kam aber kein geschlossener Behälter wie beim Radon infrage, denn in dem würde die Aktivität in kürzester Zeit stark abnehmen.

Darum entwickelten die Wissenschaftler ein Kreislaufsystem, das ständig neu erzeugtes Thoron mit einem starken Luftstrom herbeiführt und die Aktivität im Behälter konstant hält.

Die Erzeugung und die genaue Messung der zugeführten Aktivität war eine messtechnische Herausforderung.

www.ptb.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"air stream"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文