互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

This trend toward an increasingly elderly population is becoming evident throughout society and also has direct consequences for the University of Freiburg and its environment.

The age structure of the University of Freiburg already shows signs of the demographic change today, although the data for the entire university still corresponds largely to the classical population pyramid.

The average age of employees at the entire university, for example, is currently at just under 38 years.

www.vielfalt.uni-freiburg.de

Dieser, in gesamtgesellschaftlicher Perspektive zu beobachtende Trend der zunehmenden Alterung der Bevölkerung, wird auch direkte Auswirkungen auf die Universität Freiburg und ihr Umfeld haben.

Die Altersstruktur der Universität Freiburg lässt bereits heute schon Tendenzen des demografischen Wandels erkennen, obgleich vordergründig die Daten für die gesamte Hochschule noch der klassischen Pyramidenform entsprechen.

So liegt etwa das Durchschnittsalter bei den Beschäftigten der gesamten Universität bei knapp 38 Jahren.

www.vielfalt.uni-freiburg.de

German

From November to April, Benidorm on the Costa Brava is an ideal spot to make a film on the changing age structure of our society, age in general, and its obligatory clichés. more info

Aldrig som första gången!

www.interfilm.de

German

In den Monaten November bis April ist Benidorm an der Costa Brava der ideale Ort, um einen Film über die sich verändernde Altersstruktur unserer Gesellschaft und so auch einen Film über das Alter zu machen - inklusive der Klischees, die damit einhergehen. mehr Infos

Aldrig som första gången!

www.interfilm.de

[ Pensioner ’ s paradise ]

From November to April, Benidorm on the Costa Blanca is an ideal spot to make a film on the changing age structure of our society, age in general, and its obligatory clichés.

www.interfilm.de

[ Rentner-Idylle ]

In den Monaten November bis April ist Benidorm an der Costa Blanca der ideale Ort, um einen Film über die sich verändernde Altersstruktur unserer Gesellschaft und so auch einen Film über das Alter zu machen - inklusive der Klischees, die damit einhergehen.

www.interfilm.de

Qualified employees are in ever shorter supply as a result of demographic change.

For this reason and in light of the age structure at DB, the Group intends to attract and train numerous well educated employees and promote diversity at DB.

In 2012, 11,000 new employees were hired in Germany alone.

www.deutschebahn.com

Demografischer Wandel lässt qualifizierte Arbeitskräfte knapp werden :

Deshalb und vor dem Hintergrund der Altersstruktur der DB will der Konzern zahlreiche gut ausgebildete Mitarbeiter gewinnen bzw. ausbilden und Vielfalt bei der DB fördern.

Im Jahr 2012 wurden allein in Deutschland 11.000 neue Mitarbeiter eingestellt.

www.deutschebahn.com

The age structure therefore depends on the openness of the operators.

I find a heterogeneous age structure more interesting than a homogeneous one in order to share more with each other.

Deskmag:

www.deskmag.com

Die Altersstruktur hängt daher auch von der Offenheit der Betreiber ab.

Eine heterogene Altersstruktur finde ich dabei auch interessanter als eine homogene, um sich miteinander auszutauschen.

Deskmag:

www.deskmag.com

In 2000 one half of Hispanics lived in California and Texas.

Age Structure The United States has seen a rapid growth in its elderly population during the 20th century.

The number of Americans aged 65 and older climbed to 35 million in 2000, compared with 3.1 million in 1900.

usa.usembassy.de

wuchs um fast 13 Millionen ( oder 57,9 % ) in den letzten zehn Jahren, schneller als jede andere Bevölkerungsgruppe.

Altersstruktur Die Vereingten Staaten erlebten im 20. Jahrhundert ein rasches Wachstum der älteren Bevölkerung.

Die Anzahl der Amerikaner, die 65 Jahre oder älter sind, kletterte auf über 35 Millionen in 2000, verglichen mit 3,1 Millionen in 1900.

usa.usembassy.de

Link to the regional context

These macrodata contain information on the regional context of each respondent on district level (as, for instance, the unemployment rate, the average household income or population density) and on street level (e.g. social milieu, purchasing power, age structure).

This allows for analysis of individual characteristics in the context of regional conditions.

www.dza.de

Ergänzend zu den Befragungsdaten liegen zusätzliche Daten vor, die auf Anfrage beim Forschungsdatenzentrum teilweise dem Scientific Use File zugespielt oder an einem besonders geschützten Nutzerarbeitsplatz in den Räumen des DZA ausgewertet werden können.

Zum einen sind dies kleinräumige strukturelle Daten zum regionalen Kontext auf Kreisebene (wie etwa die Arbeitslosenquote, das durchschnittliche Haushaltseinkommen , die Altersstruktur oder die Ärztedichte) und auf der Ebene der Wohnquartiere (z.B. zum sozialen Milieu, der Kaufkraft und der Altersstruktur), die jedem Befragten individuell zugeordnet werden.

Dies ermöglicht Analysen unter Einbezug des spezifisch regionalen Umfeldes.

www.dza.de

The case with pines is similar.

Deciduous trees have a more balanced age structure with an emphasis on the elder tree area and a new swing in the first age classes.

The greatest area increases are found in the very old (over 160 years) and the very young beech trees (up to 20 years old).

www.ti.bund.de

Ähnlich sieht es auch bei der Kiefer aus.

Die Laubbäume haben eine ausgeglichenere Altersstruktur mit Schwerpunkt im oberen Altersbereich und einem neuen Aufschwung in der ersten Altersklasse.

Die größten Flächenzunahmen gibt es bei den sehr alten (über 160 Jahre) und den sehr jungen Buchen (bis 20 Jahre).

www.ti.bund.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"age structure"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文