英语 » 德语

词条„acrobatics“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

ac·ro·bat·ics [ˌækrəˈbætɪks, -t̬-] 名词

2. acrobatics + 单数 动词 (skill):

acrobatics
mental acrobatics pl
mental acrobatics pl

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

mental acrobatics pl

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

stands out by its enchanting diversity and incredible lightness.

Mama Africa draws its particular character from a special mixture of traditional African circus, modern circus and show elements, impressive acrobatics, rousing live music and a choreography deeply rooted in the African culture, teamed with the incredible energy and joy-of-life of a whole continent that is considered the cradle of humanity.

The anniversary programme 2011 / 2012 again carries the audience off into the colourful, electrifying world of circus which, thanks to its protagonists, always remains natural, authentic and delightful.

www.mcg.at

Der „ Circus der Sinne “ besticht durch seine zauberhafte Vielfalt und eine unglaubliche Leichtigkeit.

Seinen ganz besonderen Charakter erhält Mama Africa durch die Mischung aus traditionell afrikanischen und modernen Zirkus- und Showelementen, aus großartiger Akrobatik, mitreißender Live-Musik und in der afrikanischen Kultur verwurzelten Tanz-Choreographien, gepaart mit der unglaublichen Energie und Lebenslust eines Kontinents, der als Wiege der Menschheit gilt.

Das Jubiläumsprogramm 2011 / 2012 entführt die Besucher erneut in eine bunte, elektrisierende Zirkuswelt, die dank ihrer Protagonisten aber immer ungekünstelt, authentisch und liebenswert bleibt.

www.mcg.at

The eternal fight between the Beatles and the Rolling Stones about the true fathers of rock music has never been so much fun to watch as with Tatiana Konobas ‘ fulminant dance of the stability balls.

Like an animal tamer she holds the reins of her fitness balls and combines in her performance acrobatics, antipodist juggling, balance and juggling.

Fernando & Serafina

www.wintergarten-berlin.de

Der ewige Kampf zwischen den Beatles und den Rolling Stones um die Rolle der wahren Väter der Rockmusik war noch nie so lustig anzuschauen wie bei Tatiana Konobas ‘ fulminantem Tanz der großen Luftkugeln.

Wie eine Dompteuse hält sie die Zügel ihrer Fitness Balls in der Hand und verbindet in ihrer Perfomance die Elemente Akrobatik, Antipodistik, Balance und Jonglage.

Fernando & Serafina

www.wintergarten-berlin.de

Furthermore they are regular guest at the ? Kaltenberger Ritterturnier ?.

In EXCALIBUR Feuervogel will enchant the audience with its unique mixture of dance, spectacle and acrobatics.

Simone Heitinga

www.excalibur-show.com

Darüber hinaus sind sie regelmäßig zu Gast beim ? Kaltenberger Ritterturnier ?.

Auch bei EXCALIBUR wird ?Feuervogel? mit einer einzigartigen Mischung aus Tanz, Schauspiel und Akrobatik das Publikum verzaubern.

Simone Heitinga

www.excalibur-show.com

We will explore in depth :

• Moving from a base of sensation • Dancing with a shared central axis • Seeking ease in going off balance • Finding the spontaneous acrobatics of the form • Spending more time in nuance, disorientation, and extended follow-through This is an intermediate level training for those with a strong grasp of Contact fundamentals.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Besonders beschäftigen werden wir uns mit :

• Bewegung auf Grundlage einer Sinneswahrnehmung • dem Tanzen mit einer gemeinsamen Mittelachse • der Suche nach Leichtigkeit außerhalb der Achse • der Entdeckung spontaner Akrobatik • mehr Zeit für Zwischenstufen, Orientierungslosigkeit und Erweiterung des Moments beim Durchschwung von Übergängen Dieser Workshop ist für TeilnehmerInnen mit Contact Improvisation Grundkenntnissen.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Gabriella Cimino

Gabriella Cimino, born in Italy, has a rich background in Contemporary Dance, Ballet, Yoga, Acrobatics and Sports, which she mainly practiced at the Sports Institute at the University of Vienna.

After her studies of True Pilates with Romana Kryzanowska in New York, she became certified Pilates Trainer in 1998.

www.impulstanz.com

Gabriella Cimino

Die in Italien geborene Gabriella Cimino hat einen reichen Hintergrund an zeitgenössichem Tanz, Ballet, Yoga, Akrobatik und Sport am Universitätssportinstitut in Wien.

Seit 1998 ist sie zertifizierte Pilates-Trainerin, nach ihrer Ausbildung in True Pilates in New York bei Romana Kryzanowska.

www.impulstanz.com

In one of the few calm takes, a surveillance camera soon becomes visible and the show begins : a skateboarder ( Kilian Martin ) coming from the depths of the room makes his approach on three boards piled on top of one another, to subject the sculptures to a test of endurance, or skill.

The “performer” relentlessly includes the objects in his acrobatics, regardless of the fact that they are art, gliding up onto them, sliding across their surfaces, and daringly jumping over them.

The whole thing is staged with a powerful, echoing sound that additionally breaks the silent impression of the minimal sculptures.

www.sixpackfilm.com

Aus der Tiefe des Raumes kommend, nimmt ein Skateboarder ( Kilian Martin ) auf drei übereinander gestapelten Brettern Anlauf, um die Skulpturen einem Härte- bzw. Geschicklichkeitstest zu unterziehen.

Der „Performer“ bezieht die Objekte, Kunst hin oder her, unerbittlich in seine Akrobatik mit ein, gleitet an ihnen hoch, schlittert über ihre Oberflächen oder überspringt sie mit Bravour.

Inszeniert ist das ganze mit wuchtig hallendem Sound, was die stille Anmutung der Minimalskulpturen noch zusätzlich bricht.

www.sixpackfilm.com

Ensemble Nudjum

Lina discovered her love for Oriental Dance at the age of 12, following some experience with sports gymn and acrobatics.

Aged 17, she won the 2nd prize at the newcomer festival of the " Orienta " (Frankfurt) in the category " Egyptian-Arabic ".

world-of-orient.de

Ensemble Nudjum

Lina entdeckte nach Sportgymnastik und Akrobatik mit 12 Jahren ihre große Liebe zum orientalischen Tanz.

Mit 17 gewann sie beim Nachwuchswettbewerb der Orienta ( Frankfurt ) den 2. Platz in der Kategorie „ ägyptisch-arabisch “.

world-of-orient.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文