In the evolutionist, atheist version of the world the same vision returns in a new form.
Although in this conception the vision of being is monist, it supposes that being as such bears within itself both evil and good from the outset.
Being itself is not simply good, but open to good and to evil.
www.vatican.vaIn dem atheistischen Evolutionsmodell der Welt kehrt dieselbe Sicht in neuer Form wieder.
Auch wenn in dieser Auffassung die Sicht des Seins monistisch ist, nimmt man an, daß das Sein als solches von Anfang an das Böse und das Gute in sich trage.
Der Mensch selbst sei nicht einfach gut, sondern offen für das Gute und das Böse.
www.vatican.vaAs Revonsuo sees it, the Cartesian mind / body dualism would be refuted if neurophysiological measurements would allow one to reconstruct what a test subject dreams.
To date, however, the stalwart monist has not succeeded in determining via electroencephalography (EEG) whether a sleeper in the REM phase attains dream consciousness at all.
Revonsuo concedes that he and his team have thus far been unable to refute Descartes.
www.mpiwg-berlin.mpg.deIn Revonsuos Augen wäre der cartesische Körper-Geist-Dualismus widerlegt, wenn sich aus neurophysiologischen Messungen rekonstruieren ließe, was eine Versuchsperson träumt.
Doch gegenwärtig gelingt es dem überzeugten Monisten nicht einmal, elektroenzephalografisch zu bestimmen, ob ein Schläfer in der REM-Phase bei Traumbewusstsein ist.
„Bislang haben wir Descartes nicht widerlegen können“, räumt Revonsuo ein.
www.mpiwg-berlin.mpg.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。