Translation into English ( including all quotations ) by the author.
Our photograph depicts the “Rosenburg” at Bonn, seat of the Bundesministerium der Justiz (Federal Ministry of Justice) from 1950 to 1973.
Foto:
www.verfassungsblog.deDieser Beitrag erschien zuerst in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 02.05.2012, Seite N4 ( Geisteswissenschaften )
Unser Bild zeigt die “Rosenburg“, von 1950 bis 1973 Sitz des Bundesministeriums der Justiz.
Foto:
www.verfassungsblog.deRoman Eiwadis is a member of the St. Petersburg Authors ’ Society and teaches German at the Institute of Foreign Languages there.
Roman Eiwadis is working on the translation of “Selbs Justiz” (Self’s Punishment) by Bernhard Schlink in Dresden-Hellerau.
2010 Dresden-Hellerau
www.goethe.deRoman Eiwadis ist Mitglied im Schriftstellerverband St. Petersburg und unterrichtet Deutsch am dortigen Institut für Fremdsprachen.
Roman Eiwadis arbeitet in Dresden-Hellerau an der Übersetzung von „Selbs Justiz“ von Bernhard Schlink.
2010 Dresden-Hellerau
www.goethe.deE-Government processes for the cantonal administration based on eCH-standards
The Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion (JGK) is responsible for the spatial development of the canton Bern.
In addition, it maintains the relationships between the canton and the communities.
www.signavio.comE-Government Prozesse für die Kantonsverwaltung auf Basis der eCH-Standards
Innerhalb des Kanton Bern zeichnet sich die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion (JGK) für die räumliche Entwicklung des Kantons verantwortlich.
Zudem pflegt die JGK die Beziehungen zwischen dem Kanton und den Gemeinden.
www.signavio.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。