Statistische Mitteilungen der Stadt Wien [ Statistical Information of the City of Vienna ], 1 / 2000
"Hapsburg Cities," are what tour organizers advertise, especially with U.S. tourists, when they are selling short vacations in the three former centers of the Hapsburg monarchy:Vienna, Prague and Budapest.
More than eighty years after the disintegration of the Austro-Hungarian Empire, its historic artifacts, long since flooding the film industry, still provide fascinating enough publicity to bring in profits to the tourist industry.
www.demokratiezentrum.orgStatistische Mitteilungen der Stadt Wien 1 / 2000
Hapsburg Cities – Wien – Praha – Budapest Mit diesem Slogan werben Reiseveranstalter vor allem bei US-TouristInnen für einen Kurzurlaub in den ehemaligen drei Zentren der Habsburgermonarchie.
Über achtzig Jahre nach dem Zerfall des Österreich-Ungarischen Imperiums üben deren historische Artefakte, die längst auch die Filmindustrie überschwemmt haben, genügend Faszination aus, um der Tourismus-Industrie quotengerechte Publizität zu bringen.
www.demokratiezentrum.orgThe focus of the collection, however, is Holland ’s “ Golden Age, ” the seventeenth century, with important works by Rembrandt van Rijn and his school.
The southern Netherlands, once dominated by the House of Hapsburg, is represented by the most famous Flemish masters of the age:
Peter Paul Rubens, Anton van Dyck, and Jacob Jordaens.
www.hatjecantz.deDen Schwerpunkt der Sammlung bildet aber Hollands » Goldenes Zeitalter «, also das 17. Jahrhundert mit bedeutenden Blättern von Rembrandt van Rijn und seiner Schule.
Die vom Hause Habsburg dominierten südlichen Niederlande vertreten die berühmtesten flämischen Meister ihrer Zeit:
Peter Paul Rubens, Anton van Dyck und Jacob Jordaens.
www.hatjecantz.dePress Relations | Photo Library
Portrait bust of Ferdinand l. of Hapsburg © All rights reserved.
Wall painting at the Villa Hamilton © All rights reserved.
www.gartenreich.comRevuebilder | AGB
Porträtbüste Ferdinand l. von Habsburg © Alle Rechte vorbehalten.
Wandmalerei im Kaminzimmer der Villa Hamilton © Alle Rechte vorbehalten.
www.gartenreich.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。