英语 » 德语

词条„Besitzlose“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Hidden in the brown profanity of the material, which feels dusty even if it is not, we can sense a certain aura of being unfinished and provocative.

In 1967, it was something of a sensation when Peter Raacke unleashed his colorful cardboard furniture system, advertised with the anti-bourgeois slogan " Sitz für Besitzlose " ( seat for the unpropertied ): it duly won the ‘ Bundespreis der guten Form ' ( German Federal Prize for Good Form ).

www.stylepark.com

In der bräunlichen Profanität des Materials, das sich selbst dann staubig anfasst, wenn es gar nicht staubig ist, verbirgt sich eine gewisse Aura der Unfertigkeit und Provokation.

Wie eine Sensation wirkte es noch 1967, als Peter Raacke sein berühmtes, mit dem Bundespreis der guten Form ausgezeichnetes Pappmöbelsystem herausgab, angepriesen mit dem antibürgerlichen Slogan „ Sitz für Besitzlose ".

www.stylepark.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文