self-esteem u rečniku PONS

Prevodi za self-esteem u rečniku engleski»srpski

self-es·'teem N no pl

self-esteem

samopoštovanje nt

to have no self-esteem

nemati samopoštovanja

to have high/low self-esteem

imati visoko/nisko mišljenje o sebi

I.low¹ [ləʊ] ADJ

1. low (in height):

low

nizak

2. low (in number):

low

mali

low blood pressure

nizak

to be low in calories/cholesterol

imati malo kalorija/holesterola

3. low (depleted):

low

istrošen

low stocks

oskudan

low stocks

nizak

to be low on sth

imati malo nečega

4. low (not loud):

low

tih

low groaning

tiho stenjanje

in a low voice

tihim glasom

5. low (not high-pitched):

low voice

dubok

6. low (not intense):

low

slab

low light

slab

7. low (not good):

low morale

slab

low morale

nizak

low quality

loš

to have a low opinion of sb

imati loše mišljenje o nekome

to hold sth in low regard

slabo ceniti nešto

low self-esteem

nizak nivo samopoštovanja

low standards

niski standardi

low standards (in tests, etc.)

niski kriterijumi

low visibility

loša vidljivost

8. low (not important):

low

nevažan

low

nebitan

to be a low priority

imati nizak prioritet

9. low (unfair, mean):

low

podao

low

nizak

10. low (sad):

in low spirits

biti loše raspoložen

to feel low

osećati se potišteno

II.low¹ [ləʊ] ADV

1. low (in height):

low

duboko

to be cut low dress, blouse

imati dubok izrez

2. low (to a low level):

low

nisko

to turn the music lower

smanjiti muziku

turn the oven on low

podesiti rernu na nisku temperaturu

3. low (cheap):

low

jeftino

4. low (not loudly):

low

tiho

5. low (not high-pitched):

low

duboko

III.low¹ [ləʊ] N

1. low (low level):

low

najniži nivo m

low

najniža tačka f

2. low METEO:

low

minimalna temperatura f

low

polje nt niskog vazdušnog pritiska

3. low AUTO:

low

nizak stepen prenosa

4. low Am (person):

to be in low

biti potišten

I.knock [nɒk] N

1. knock (sound):

knock

kucanje nt

there was a knock on the door

čulo se kucanje na vratima

she heard a knock

čula je kucanje

2. knock (blow):

knock

udarac m

to be able to withstand knocks

biti u stanju da izdrži udarce (predmet)

the table has had a few knocks

na stolu su se videli tragovi udaraca

3. knock no pl TECH:

knock of engine

lupanje nt

4. knock fig (setback):

knock

neuspeh m

to take a knock inf

zadobiti udarac

to be able to take a lot of knocks

biti u stanju da primi mnogo udaraca

5. knock inf (critical comment):

knock

kritika

knock

prigovaranje

6. knock SPORTS (in cricket):

knock

poen m

II.knock [nɒk] VB intr

1. knock (strike noisily):

knock

lupati

to knock at the door/on the window

lupati na vrata/prozor

his knees are knocking fig

kolena mu klecaju

2. knock (collide with):

knock

sudariti se into/against - sa

to knock into sb

udariti u nešto

3. knock TECH:

knock engine, pipes

kvrckati

4. knock inf (be approaching):

to be knocking on 40/50/60

približavati se petoj/šestoj/sedmoj deceniji života

Phrases:

to knock on wood Am, Aus

da kucnem u drvo

III.knock [nɒk] VB trans

1. knock (hit):

to knock sth

udariti u nešto

I knocked my knee on the door

udario sam koleno o vrata

she knocked the glass off the table

oborila je čašu sa stola

2. knock (blow):

to knock sb

udarcem oboriti nekoga

to knock sb (less hard)

kvrcnuti

to knock sb to the ground

oboriti nekoga na zemlju

to knock sb on the head

udariti nekoga po glavi

to knock sb unconscious

onesvestiti nekoga udarcem

fig to knock sb's self-esteem

poljuljati nečije samopouzdanje

3. knock (drive, demolish):

to knock sth out of sb

izvući nešto iz nekoga

to knock some sense into sb

natera ti nekoga da se prizove pameti

to knock a hole in the wall

udarcem napraviti rupu u zidu

4. knock inf (criticize):

to knock sb/sth

silovito kritikovati nekoga/nešto

don't knock it till you've tried it

ne kritikuj dok ne pokušaš

Phrases:

knock 'em dead Am

obori ih s nogu

to knock sth on the head Brit, Aus (stop sth)

naglo zaustaviti nešto

to knock sth on the head (kill)

ubiti nekoga

to knock sb sideways

zaprepastiti nekoga

to knock the stuffing out of sb

pokolebati nekoga

IV.knock [nɒk] INTERJ

“knock knock”

kuc, kuc!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The story focuses on poor people who struggle with their lack of self-esteem.

en.wikipedia.org

The report also concluded that most gifted persons had high self-esteem and good psychological health.

en.wikipedia.org

They also work with strengthening the school children's self-esteem through coaching and support.

en.wikipedia.org

He exits with his tuxedo soiled, his soup-bowl full, but self-esteem flying high.

en.wikipedia.org

Secondly, unconscious death thoughts can result in actions taken upon self-esteem as opposed to bodily health.

en.wikipedia.org

Furthermore, it can frequently present social and psychological difficulties such as low self-esteem or shame for the sufferer.

en.wikipedia.org

Individuals may restore their self-esteem by derogating the member of a stereotyped group.

en.wikipedia.org

Skin tone presented less of a self-esteem issue for men, but did affect their sense of self-efficacy.

en.wikipedia.org

Individuals with higher levels of contingent self-esteem are more likely to view acceptance from others as contingent upon the ideal standard for body image.

en.wikipedia.org

A survey in 2010 revealed that self-esteem in young girls in particular prevents them from realizing their full potentia.

en.wikipedia.org